| ADV Films will release these on the 2:nd of October. The titles that were announced are Welcome to the NHK, Yugo the Negotiator and the fifth volume of Air Gear. On a side note they released the first episode of Innocent Venus on their website for free viewing. It will only be so until the 23:rd of August though. |
      |
| Noo! No more terrible Air Gear dub! Save us all! Actually I usually don't like ADV in general. |
 ilu Mathes. thanks for awesome Beato sig. <3 ilu mah_marina. thanks for awesome Beato icon. <3 |
| I made a comment about the Innocent Venus dub as the first entry on my blog. But for the lazy ones, I mentioned it wasn't so bad. But is the Air Gear dub really bad? |
 |
quakis said: I made a comment about the Innocent Venus dub as the first entry on my blog. But for the lazy ones, I mentioned it wasn't so bad. But is the Air Gear dub really bad? Its not, i find it pretty good. |
     |
| I personally find it terrible. The first line in the first episode was originally something like "Air Trek, huh?" and if I remember correctly, it was changed to something like "Those fucking bastards." Maybe it was the second line... Either way, that was far from the original line. I also don't think they captured the voices very well. I was disappointed to hear Ume's voice as just being normal, without the... Ume-ness in it. I don't know how to describe it. And yes, it's possible to pull it off in English. I was actually working on an Air Gear fandub last year. |
ilu Mathes. thanks for awesome Beato sig. <3 ilu mah_marina. thanks for awesome Beato icon. <3 |
More topics from this board
» Original Anime Movie 'A New Dawn' Announced for 2025DatRandomDude - Yesterday |
5 |
by dimidrum
»»
6 hours ago |
|
» 'Mahoutsukai no Yakusoku' Announces Production Staff, CastDatRandomDude - 12 hours ago |
4 |
by Memore
»»
8 hours ago |
|
» 'Maougun Saikyou no Majutsushi wa Ningen datta' Announces Supporting CastHyperion_PS - 10 hours ago |
0 |
by Hyperion_PS
»»
10 hours ago |
|
» 'Suki demo Kirai na Amanojaku' Reveals Additional Cast, TrailerHyperion_PS - 11 hours ago |
1 |
by RobertBobert
»»
10 hours ago |
|
» Manga 'Ninja to Koroshiya no Futarigurashi' Gets AnimeVindstot - Yesterday |
30 |
by RobertBobert
»»
11 hours ago |