Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
May 1, 2018 10:08 PM
#1

Offline
Oct 2016
1065
I can't find it on nyaa.si

O.o

I even looked on my netflix
Yuki_NonakaMay 1, 2018 10:11 PM
May 1, 2018 11:39 PM
#2

Offline
Aug 2009
20
May 2, 2018 12:17 AM
#3

Offline
Apr 2016
18619
I can assure you that this show is on nyaa, just look closer.
May 17, 2018 9:48 AM
#4

Offline
Dec 2013
1287
So there is still no legal way to stream this show? Does anyone know if amazon picked this up?
May 17, 2018 9:49 AM
#5

Offline
Oct 2015
4124
RealMTL said:
So there is still no legal way to stream this show? Does anyone know if amazon picked this up?
I believe Netflix has this series
May 17, 2018 10:00 AM
#6

Offline
Dec 2013
1287
EGOIST said:
RealMTL said:
So there is still no legal way to stream this show? Does anyone know if amazon picked this up?
I believe Netflix has this series


Well that sucks because I recently cancelled my subscription. T_T
May 17, 2018 11:50 AM
#7

Offline
Mar 2008
156
EGOIST said:
RealMTL said:
So there is still no legal way to stream this show? Does anyone know if amazon picked this up?
I believe Netflix has this series

Only available on there if you're in Japan.
May 18, 2018 8:15 AM
#8

Offline
Apr 2016
18619
Mealstrom_1 said:
Swagernator said:
I can assure you that this show is on nyaa, just look closer.
Only in raws. There's no subs coded into the releases.

For to me unknown reason Asenshi decided to not have it on nyaa.
May 18, 2018 8:17 AM
#9

Offline
Dec 2016
44
Swagernator said:
Mealstrom_1 said:
Only in raws. There's no subs coded into the releases.

For to me unknown reason Asenshi decided to not have it on nyaa.

Well, I deleted my post because I found it on there. It's under Hisone to Masotan, not Hisone to Miso-tan
I arrange video game sheet music for piano:
My arrangements
My (very few) anime arrangements
May 18, 2018 9:52 AM

Offline
Oct 2015
4124
Mealstrom_1 said:
Swagernator said:

For to me unknown reason Asenshi decided to not have it on nyaa.

Well, I deleted my post because I found it on there. It's under Hisone to Masotan, not Hisone to Miso-tan
Well, that is the legit title :p
May 19, 2018 3:54 AM
Offline
May 2018
4
Swagernator said:
I can assure you that this show is on nyaa, just look closer.
RealMTL said:
So there is still no legal way to stream this show? Does anyone know if amazon picked this up?
Nope, not on amazon.
Sep 13, 2018 3:02 PM

Offline
May 2015
1798
Coming to Netflix on Sept 21 in several languages and subs.
Sep 21, 2018 8:56 AM

Offline
Nov 2014
16
It is currently on Netflix. I just started watching it!
Sep 21, 2018 9:27 AM

Offline
Apr 2015
6641
Asenshi's translation was pretty good, but Netflix's appears to be a bit more cleaned up and appropriate to the atmosphere of the series (the use of the phrase 'fuck buddy' really didn't belong in this mostly wholesome show).
"No, son, you may not have your body pillow at the dinner table!"
Sep 25, 2018 8:04 AM

Offline
Mar 2008
156
CatSoul said:
Asenshi's translation was pretty good, but Netflix's appears to be a bit more cleaned up and appropriate to the atmosphere of the series (the use of the phrase 'fuck buddy' really didn't belong in this mostly wholesome show).

Could you point out some more examples? I haven't taken the time to see the Netflix subtitles/dub yet but I am really interested about how they translated some things, especially all the ritsuryo terms near the end of the show. I know they went with "priestess" for miko.

EDIT: https://www.reddit.com/r/hisomaso/comments/9hooqu/hisomaso_dragon_pilot_is_now_on_netflix/e6m3mqd/
frozenpandamanSep 25, 2018 3:34 PM

More topics from this board

Poll: » Hisone to Maso-tan Episode 8 Discussion

RafaelDeJongh - Oct 6, 2018

5 by Assassin2112 »»
Mar 15, 5:41 PM

Poll: » Hisone to Maso-tan Episode 2 Discussion ( 1 2 )

Stark700 - Apr 19, 2018

90 by BigBoyAdvance »»
Mar 2, 4:27 PM

Poll: » Hisone to Maso-tan Episode 9 Discussion

RafaelDeJongh - Oct 6, 2018

10 by Fuwa_san »»
Jan 8, 7:35 PM

Poll: » Hisone to Maso-tan Episode 12 Discussion

Stark700 - Aug 8, 2018

30 by hikari_kuroo »»
Nov 25, 2023 12:16 PM

Poll: » Hisone to Maso-tan Episode 7 Discussion

Stark700 - May 24, 2018

30 by L01MK »»
Jun 29, 2023 12:53 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login