MahoYome Episode 19 Discussion

KKRais said:
https://twitter.com/mahoyomeproject/status/965875940952715264
^ Link to episode.

Translation:
Episode title: Fish Pie
Elias: Chise, is there something you'd like for dinner?
Chise: Something I'd like...
Chise: Fish pie! (note: She's probably thinking of this)
Elias: "Fish pie?" Um...?
Chise: I've heard it makes a big impression, so I've always wanted to try it.
Elias: I guess it's fairly well known... but is it actually any good? (note: Elias thinks Chise's talking about the Herring and Pumpkin Pot Pie from Kiki's Delivery Service)
Elias: Well, why not ask Silky to make it?
Silky: (thumbs up)
Chise: Thank you...
Chise: Wow...
Chise: Oh-
Chise: Hm.
Elias/Silky: (questioning)
Elias: Chise, is something wrong?
Chise: No.
Chise: Thanks for the food.
Chise: ...It's delicious.
Elias/Silky: (confused) {???}

--------------------------------------------



I see what I did there.

PS: MPT still hasn't released episode 18. If he hasn't shown any signs of life by the time next week's episode is posted, then I'll probably whip up releases of 18-20. (and if it comes to that, then I'll do 21-24 as well)

And about that line: Yeah, yeah, I know.