DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE. ---------------------------------------- No eps. 13 this week? |
| ah... so i did miss one eps. :'( i thought they didn't post any, so i just left it like that... thanks for the translation, @KKRais (at least i know what the 13th about) |
KKRais said: riane-kun said: ah... so i did miss one eps. :'( MPT's release of episode 13. tbh I'm surprised you didn't know about Pigeons already... I figured most people were either watching raw or watching him. I'm mostly posting my TLs for my own self-satisfaction, though hearing that people are actually reading them is always nice. hooo... thank you for this.. ; v ; (i don't even know someone subbed it! X'D) and sorry to ask this, but what's/who's "pigeons"? i usually watch them on their twitter when they're out, only came here to check if there's something that i miss/didn't understand.. (and that's when your translations really help, especially for those little notes about their other meaning or other explanation..) again, thank you so much~ |
KKRais said: My bad. Pigeons = MPT (the subber whose release I linked you to). Unfortunately MahoYome hasn't given me many chances to strut my stuff recently as far as explanations go... Anyway, glad to help. EDIT: Episode 14's out right now if you haven't seen it yet. (don't want you to miss that one too, lol) oh so it's a subber... actually, i tried to find it (before asking you) but nothing came out on the result... ^^; maa.. mahoyome is very simple (so simple that even someone like me can understand it), but you need experience & knowledge to know/understand if a sentence/dialogue have different meaning/implication... so it's still "wow", "awesome" for me that you can do it ( 'v') oh yes... i've watched it, but thx for the reminder X'D |
KKRais said: https://twitter.com/mahoyomeproject/status/950935209679073280 ^ Link to episode. Translation: Episode title: Silky's Job Silky: (staring) Sign: "Repair plans" Chise: It's blowing a gale out there. (lit: "It's really windy, isn't it.") Chise: Will the house hold up? Elias: As long as Silky's around, it'll be just fine. ------------------------------------------------------- They finally got around to posting the episode. Last week was, as HiddenArmy guessed, an off week. They warned it would be in the tweet for episode 12, though I guess I should've mentioned it in my own post. Whoops. Anyway, short episode this week. I really thought they were about to skip two weeks there, considering this episode was a day late. A belated Happy New Year to everyone reading! 11 more weeks to go. In light of what we saw in the fifteenth episode, now I understand better this short about Silky and the care of the house. Thanks anyway for the translation, it is a real godsend and helps me a lot. Thanks again, friend. |
 |
| Silky is one super maid, so useful in every ways. Impressive how she fixed the wall. |
How I learned to stop worrying and love the bomb --- Dr Strangelove  |
| Silky needs more love both in the manga and the anime. |
| A good author leaves the audience enough material to be satisfied with, yet yearning for more. |
| I didn't know Silky was an engineer, I hope the house stays safe. |
 |
More topics from this board
Poll: » MahoYome Episode 16 DiscussionSalamander2170 - Jan 30, 2018 |
4 |
by Matheus050
»»
Apr 24, 2:56 AM |
|
Poll: » MahoYome Episode 15 DiscussionMARISA-KAITEN - Jan 23, 2018 |
5 |
by Matheus050
»»
Feb 16, 7:03 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 14 DiscussionSalamander2170 - Jan 15, 2018 |
5 |
by Matheus050
»»
Feb 1, 11:48 AM |
|
Poll: » MahoYome Episode 12 DiscussionMARISA-KAITEN - Dec 26, 2017 |
5 |
by Matheus050
»»
Jan 10, 7:17 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 11 DiscussionMARISA-KAITEN - Dec 19, 2017 |
6 |
by Matheus050
»»
Jan 3, 10:44 AM |