DO NOT discuss the source material beyond this episode. If you want to discuss future events or theories, please use separate threads.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
DO NOT ask where to watch/download this episode or give links to copyrighted, non-fair use material.
DO NOT troll/bait/harass/abuse other users for liking or disliking the series/characters.
DO read the Anime Discussion Rules and Site & Forum Guidelines.
| THIS IS AN ANIME ONLY DISCUSSION POST. DO NOT DISCUSS THE MANGA BEYOND THIS EPISODE. ---------------------------------------- https://twitter.com/mahoyomeproject/status/940419273255665665 |
| Hnnng. I love this show, and your translations. |
| Interesting to see Silky talking even if it is imaginable and in the mini series. As always funny and light episode/series overall. |
 |
KKRais said: https://twitter.com/mahoyomeproject/status/940419273255665665 ^ Link to episode. Translation: Episode title: New Work Chise: Oh! Silky left a new outfit she made. Chise: Let's see... Chise: Good morning... Silky: I read up on the latest fashions, and made this for you. Silky: It'd be nice to change it up once in a while, right? Chise: Elias... what do you think? Elias: What do I think? About what? Chise: Wha- Chise: ...I'll just put on my normal clothes. Elias: W-What? What? What's wrong? ----------------------------------------------------------------------------- The title refers to the outfit Silky made. It also has an alternate meaning of "the genuine article", implying the outfit Silky made for Chise is a unique design inspired by the latest fashions, and not just a copy of a design Silky saw in a fashion magazine. Thanks again for your translation too detailed and for the additions (nice image of Silky). Returning to the episode, Elias seems to be refractory to this kind of gratification, it is good for Silky to take him to the frying pan. XD |
 |
| Elias is so oblivious! He deserves that pan in the head. |
How I learned to stop worrying and love the bomb --- Dr Strangelove  |
| Silky made a dress with great care and effort for Chise and Elias didn't care at all. He deserves to be beaten. xD |
  |
More topics from this board
Poll: » MahoYome Episode 24 DiscussionSalamander2170 - Mar 27, 2018 |
7 |
by Matheus050
»»
Sep 28, 2024 2:54 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 23 DiscussionSalamander2170 - Mar 20, 2018 |
4 |
by Matheus050
»»
Sep 24, 2024 2:28 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 22 Discussionalexanderthekek - Mar 13, 2018 |
3 |
by Matheus050
»»
Sep 3, 2024 12:36 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 21 Discussionvalkiriana - Mar 31, 2018 |
1 |
by Matheus050
»»
Aug 26, 2024 7:24 PM |
|
Poll: » MahoYome Episode 20 DiscussionSalamander2170 - Feb 27, 2018 |
5 |
by Matheus050
»»
Aug 21, 2024 7:12 PM |