Forum Settings
Forums

Why do so many people rate horrible subs and say they are legal? Don't they know they are ripping CR?

New
This topic has been locked and is no longer available for discussion.
Pages (2) « 1 [2]
Jan 11, 2014 12:28 PM

Offline
Nov 2012
2078
mattbenz99 said:
There had to be a leak somewhere. You got the anime before it even aired on tv. This recently happened with space dandy where a hacker released the first episode on the internet even before it aired on tv

Nope, sometimes Crunchyroll airs one day after the original release in Japan. As is the case for Sakura Trick and apparently for Monogatari.
Jan 11, 2014 12:35 PM

Offline
Nov 2009
1298
mattbenz99 said:
MagicFlier said:
mattbenz99 said:
MagicFlier said:
mattbenz99 said:
MagicFlier said:
Wha- horriblesubs rips subs from crunchyrolll?
This is the first I've heard of this.

The last time I've seen, they actually released their translations even more than a day from crunchyroll. How can they rip if it's a few days before crunchyroll even airs the episode?


i dont see how that is even possible because crunchyroll releases their anime in just an hour after it airs in japan. so it is impossible for any fansuber to release content faster than crunchyroll. also yes they do rip of crunchyroll subs

There is even a case already that happened this season. Sakura Trick was released subbed by [Mezashite] for I think more than 8-12 hours at least prior to crunchyroll's airing time. The raw simply came out very quickly and they simply subbed it within 30 minutes to an hour is what I'm assuming.

Same goes with Monogatari Series 2nd season. Subs were released for the last few episodes a few weeks before crunchyroll aired them.

There had to be a leak somewhere. You got the anime before it even aired on tv. This recently happened with space dandy where a hacker released the first episode on the internet even before it aired on tv

Hmm.. that makes sense. At least everyone should understand that not all fansubbers rip off official releases. That's the part I have a problem about. I won't speak for all fansubbers, but I know there are those out there that actually put work for better translations. Before someone starts saying the subs were ripped, at least compare the subs to confirm it. I know various fansubbers who really but a lot of work into creating better translations because some translations are either too embellished or too literal. Sometimes CR gets it right, but they can really 'derp' most of the time.


have you seen fansubs for shows that dont have official subs? they are terrible. heck the steins gate movie had fansubs since like august but me and everyone else waited to watch it till december because of how bad all the subs were. this is because most fansubbers use the official subs as a reference. so no official subs means that the fansubs will suck

I said I won't speak for all fansubbers... so I do know that there are fansubs that are really horrid and rushed. Official releases have a lot more stable subs as professionals work on translating it. That I understand, but that doesn't mean all official subs are perfect. If you don't understand this, then you simply just haven't seen enough fansubs. Did you see Little Busters? The translation on CR was too literal, as [Refrain Subs] did a much better job at conveying the translations with their translations for the show. If you think all fansubs 'suck' then go find out more. I've watched both sides for awhile now (not as much on the official side as you though), and I can say for certain some fansubs don't rely on official subs one bit.

Some of these fansubbers are actually part of the fan translations for the visual novel community. Don't disregard their translations potential.
Jan 11, 2014 1:07 PM

Offline
Jun 2007
5649
Continually saying "who cares" in response to the OP is essentially spamming, as it's unrelated to the thread's meaning.

He's asking why people claim horrible subs are legal - not asking your opinion on them nor asking to hear you act all edgy about pirating cartoons (you aren't). Nor is he asking if you care about legality or not.

Horrible Subs, like all fansub groups - note the 'fan' in fansub - are illegal content distributors. Anyone saying they are legal are the same type of people who seem to think a lot of things are legal just because they don't understand or agree with the laws behind them.
Jan 11, 2014 4:54 PM

Offline
Jun 2007
4124
Mattbenz99 said:

have you seen fansubs for shows that dont have official subs? they are terrible. heck the steins gate movie had fansubs since like august but me and everyone else waited to watch it till december because of how bad all the subs were. this is because most fansubbers use the official subs as a reference. so no official subs means that the fansubs will suck
I've seen you spout this talking point elsewhere, but it got buried too deeply. Even if things are that way now, it hasn't always been so. Believe it or not, fansubbing was around before 2009 when CR and HorribleSubs started up. Sure, there were plenty of bad releases, but the releases that most people archived and keep alive to this day are either approximately as good as the official subs, or better. If you think all non-prosub-based fansubs are "terrible," you obviously haven't seen releases from the mid-00s or before like a.f.k.'s Melancholy of Haruhi Suzumiya, Triad's Higurashi or Azumanga Daioh, Ani-Kraze's Gankutsuou, Lunar's Ouran HS Host Club, SS-Eclipse's Clannad, Anime-Empire's Yakitate!! Japan, Shinsen's Kaze no Stigma, or countless others.

Everything that connects to MAL

Contains Ecchi, but not Tagged Ecchi: Part 1 || Part 2 || Part 3

Jan 11, 2014 4:57 PM
Offline
Jan 2013
2348
Emnay said:
I don't see the big problem. It's not like we're supporting some terrorist group. All they do is put subtitles on anime, who cares if it's not their own.


Pretty much.
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Jan 11, 2014 5:13 PM

Offline
Mar 2013
3284
Zalis said:
Mattbenz99 said:

have you seen fansubs for shows that dont have official subs? they are terrible. heck the steins gate movie had fansubs since like august but me and everyone else waited to watch it till december because of how bad all the subs were. this is because most fansubbers use the official subs as a reference. so no official subs means that the fansubs will suck
I've seen you spout this talking point elsewhere, but it got buried too deeply. Even if things are that way now, it hasn't always been so. Believe it or not, fansubbing was around before 2009 when CR and HorribleSubs started up. Sure, there were plenty of bad releases, but the releases that most people archived and keep alive to this day are either approximately as good as the official subs, or better. If you think all non-prosub-based fansubs are "terrible," you obviously haven't seen releases from the mid-00s or before like a.f.k.'s Melancholy of Haruhi Suzumiya, Triad's Higurashi or Azumanga Daioh, Ani-Kraze's Gankutsuou, Lunar's Ouran HS Host Club, SS-Eclipse's Clannad, Anime-Empire's Yakitate!! Japan, Shinsen's Kaze no Stigma, or countless others.

A bunch of the people who made the subs you are talking about now work at crunchyroll
Just because you know how to use a torrent does not give you the god given right to pirate.

My actual list: https://kitsu.io/users/mattbenz99/library

check out my youtube channel for my review: https://www.youtube.com/user/mattbenz99

Jan 11, 2014 11:19 PM

Offline
Jun 2009
15934
Topic Locked
I am not certain what there is to discuss here. In theory all fansub groups are kind of illegal because they are translating material that is not there's, without paying for it, and posting for people to download. Unfortunately people can claim whatever they want. Therefore, I do not see any discussion here except for a possible leak for Sakura trick which covered most of page 2.

Since there is nothing to discuss. I will lock this topic.

Where there is no imagination there is no horror. || Arthur Conan Doyle || Happy Halloween!
This topic has been locked and is no longer available for discussion.
Pages (2) « 1 [2]

More topics from this board

» ⌛ Best Girls of the Past Eras

Shizuna - 3 hours ago

45 by 5hadow17 »»
7 minutes ago

Sticky: » AWC 2025 Anime Watching Challenge - Sign-Up (Open Until December 10th) ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

AWC_mod - Jan 1

901 by LMKirkland »»
36 minutes ago

» Are you smart enough to explain your favorite anime to angry people who ask questions?

Catalano - Yesterday

24 by Absurdo_N »»
38 minutes ago

» 🍷 AD Summer 2025 Best Girl Contest ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Shizuna - Sep 28

275 by Supersonic_Pain »»
58 minutes ago

» 🍉 Summer 2025: Anime of the Season (AOTS) ( 1 2 )

nirererin - Yesterday

91 by daAresinger »»
1 hour ago
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login