astroprogs said: I'm expecting what's on the right in Strange Fake at some point in some form or shape, though.
From what I've seen that's pretty strongly tackled on in CCC, what with Gilgamesh's background and him developing a great fear of death after seeing Enkidu - his equal - crumble back into the Earth. Well not that we'll get a CCC TL anytime soon!
Though it might be tackled in SF too since Narita loves taking elements of the stuff Nasu's written into SF.
-Mahesvara said: To lighten up the mood, here's some Semiramis
-snip-
Saved. Can't wait for her to be added into FGO. I'm getting all excited thinking about that fanart boom she'll get.
Ritsuka: "Awesome! It's so big! This is totally Harry PotOOO, isn't it? Awesome~!"
Ritsuka: "Everyone is a foreigner here, right?! Can I really live here, Da Vinci-chan?"
Da Vinci: "It's alright~ As long as you've eaten an item developed based on the Translation JelOO!"
Ritsuka: "That's really meta! Awesome! As expected of a genius!"
Ritsuka: "There are a lot of magi from all over the world here, huh... Zhuge-sensei was a teacher here, right? That's impressive... I'm starting to respect you now."
Waver: "You're finally respecting me?! So you didn't respect me at all before?!"
Da Vinci: "Well, with this kind of genius near you, it can't be helped, right?"
Ritsuka: "I respected you even before, you know! Your skill and Noble Phantasm are the best! As expected of a Karoushi Servant!"
Waver: "That's not respecting me, but respecting Zhuge Liang, right?! You idiot!"
(Note: Karoushi is 'death from overwork'. I thought about translating it to Workaholic Servant but the meaning is completely different)
Page 2:
Ritsuka: "Ah!"
Ritsuka: "S-Sorry! I was caught up looking around...!"
Student A: "It's fine, don't mind it. This place is not something you'll get to see often after all, look around to your heart's content."
Ritsuka: "I'm glad that he was kind..."
Waver: "...he was completely looking down on you, you know..."
Ritsuka: "Eh, Sensei, your personality seems more mature."
Waver: "I'm a teacher here! Believe me!"
Student A: "Pathetic."
Student A: "Isn't he actually just a commoner? I heard he was a scholarship student, but even though he had magic circuits, the level is too low."
Student A: "He's from a commoner family, right? Why is something like that being invited to the Clock Tower as a scholarship student? Won't that just lower its level?"
Student B: "Either he got invited because of some achievement or maybe because he got the right connection... but he doesn't seem like a noble, he's too normal."
Student B: "And he's been talking to himself for a while."
Page 3:
Student A: "Like hell I'll be taking lectures with that kind of guy!
Student B: "Oh, chief, good morning."
Chief: "Good morning."
Chief: "Who were you talking about?"
Student A: "Just a small chit-chat. We're just making fun of the commoner who got invited here."
Student B: "Though, he's just a low-level guy who didn't even realize he got made fun of."
Chief: "You're talking about him?"
Student B: "That's right. His magic circuit is laughably the bottom of botto-"
Chief: "Are you guys seriously saying that?"
Student A: "Eh?"
Page 4:
? : "Let's quickly go." (Dunno who said this among the Servants)
Waver: "The room of board chairman is over there!"
Hans: "Just let me go to the library room already!"
Nursery: "Tanoshii wa, Tanoshii wa~!" (...do I even need to TL the catchphrase? Or in fact, how am I supposed to translate this?)
Jack: "Mommy! Let's go, let's go!"
Chief: "I've never seen a monster like that..."
Page 6:
Ritsuka: "Now that I think about it, isn't this an University? That means I jumped grades, right? Aren't I amazing?!"
That's pretty what I did by switching Musashi with Merlin or Waver when it comes to "Forcing anyone to put Musashi in the frontline party" rule bullcrap for the battle.
Damn right in the kokoro... (even though I've already seen this.)
Anyone got the image of Shirou walking in the afterlife, sees Illya happily meeting Irisviel and Kiritsugu again, but instead of stopping he continues to walk pass them into the next panel as he morphs into EMIYA?
Made a Tamamo album from all the fanart I had saved so here's a link in case anyone wants to check it out. There's like 549 pics inside of it. Contains NSFW stuff though.