Forum SettingsEpisode Information
Forums
New
SUB or DUB?
Sep 18, 2022 2:36 PM
#1
Offline
Nov 2021
151
I hate to be asking this because im a sub type of person but i saw that Giancarlo Esposito voiced a character in the dub version. Now im deeply in curiosity to see Gus as an anime character but it do ring my bell that Kakashi's seiyuu and Nanami Kento's seiyuu are among the original cast. i will let you guys decide
Sep 18, 2022 2:42 PM
#2
Offline
Sep 2021
14
Dub is the one i watched on netflix they are both good i usually watch whatever i come across first
Sep 18, 2022 2:44 PM
#3
Offline
Aug 2022
15
I think the English voice acting was pretty good. Since I played cyberpunk in English, I wanted to watch anime in English. Plus, I was already 4 episodes deep before I figured I could watch it in subtitles lol.
Sep 18, 2022 2:47 PM
#4

Offline
Jan 2009
875
In the subs the subtitles are taken directly from the dub dialogue, sometimes they don't align with what's being said in Japanese.
That being said, I prefer the sub because the language used is kinda cringy, feels like it was written by Lil Wayne or something.
Sep 18, 2022 3:02 PM
#5
Offline
May 2021
131
dub va's aren't quite as good but the dub fits the setting better and especially meshes well if you played the game.
Sep 18, 2022 4:44 PM
#6
Offline
Mar 2021
842
Dubs the only way anyone saying sub either didn’t watch both or are just sub only that never except a dub being better
Sep 18, 2022 6:45 PM
#7
Offline
Oct 2019
259
The songs and everything else are english, the show is basically begging you to use dub
poo poo
Sep 18, 2022 7:01 PM
#8

Offline
Aug 2016
3633
I dont care if Captain Vought dubs it, and that guy is great. Anime with english dubs is awful and thats all, folks.
:v
Sep 18, 2022 9:20 PM
#9
Offline
Oct 2015
4
I wanted to watch the sub but the subtitles kept clashing with the bright backgrounds making them unreadable and the words were often misheard by whatever program the people at Netflix used and would appear as a different word, making the dialogue utter nonsense. Had no choice but to watch the dub. The dub was better than most, but again, not my first choice.
Sep 18, 2022 9:45 PM
Offline
Sep 2020
365
MichaelJackson said:
I dont care if Captain Vought dubs it, and that guy is great. Anime with english dubs is awful and thats all, folks.

Great arguments. Solid.
Sep 18, 2022 9:47 PM
Offline
Sep 2020
365
shoe2kill506th said:
I wanted to watch the sub but the subtitles kept clashing with the bright backgrounds making them unreadable and the words were often misheard by whatever program the people at Netflix used and would appear as a different word, making the dialogue utter nonsense. Had no choice but to watch the dub. The dub was better than most, but again, not my first choice.

Also the subtitles were pretty bad back when I watched it 😅 either very buggy AI did the translation or someone was in a rush.
Sep 18, 2022 10:04 PM
Offline
Apr 2021
292
I would say watch the first episode dubbed to see if you like it. If not switch to sub
Sep 18, 2022 10:09 PM
Offline
Oct 2021
3
truth999 said:
Dubs the only way anyone saying sub either didn’t watch both or are just sub only that never except a dub being better

Agreed, the sub is really good. Also nice pfp 😩
Sep 18, 2022 11:20 PM
Offline
Jul 2018
564488
I watched with dubbing and it was great.
Sep 19, 2022 12:01 AM

Offline
Sep 2011
9878
Watched in dub. It fit the setting and style IMO. I also didn't like the subs.
Sep 19, 2022 1:24 AM
Offline
Jan 2019
34
in sub someone is voiced by majima goro VA
Sep 19, 2022 1:59 AM
Offline
Jan 2013
6
sub if you wanna hear kenjiro tsuda having ""sex"" (and imagine if it were nanami kento), dub if you wanna hear giancarlo esposito (the legendary gus fring of breaking bad) as a fixer
Sep 19, 2022 2:10 AM

Offline
Jan 2021
2
Do both, it's enjoyable enough to warrant a second watch through.
Sep 19, 2022 3:50 AM
Offline
Feb 2021
134
T'was a solid dub. I too was hyped by the mention of Esposito, but found his performance... acceptable. Not bad or anything, maybe it's just the nature of the character he's voicing.
The main cast are exemplary tho, spotlights to David and Rebecca's VA. Zach Aguilar delivered David's foolhardy-sometimes-solemn drive quite well, and Rebecca was simply numero uno.
Sep 19, 2022 7:56 AM
Offline
Nov 2021
130
Sub. Dub voiced don’t fit the characters in my opinion
Sep 19, 2022 10:03 AM
Offline
Mar 2018
739
saw it in dub and was good. usually a sub dude but dub made more sense with the setting.
Sep 19, 2022 11:10 AM

Offline
May 2015
2222
Sub has Yuuki Aoi and Kurosawa Tomoyo the dub has random nobody's...need I say more?
Sep 19, 2022 12:01 PM
Offline
Feb 2021
1344
They are canonically speaking English
Sep 20, 2022 8:50 AM
Offline
Jul 2018
564488
The dub is good, and as someone who's played the game, hearing everyone speak japanese suddenly was immersion breaking for me.
Sep 20, 2022 9:25 AM

Offline
May 2022
385
Dub is the way to go, and I am near 100% sub guy.
Sep 20, 2022 9:50 AM
Offline
Feb 2019
1
I had similar problem picking. I am polish so i was considering this one aswell ( as cdpred games have in general polish dub better than any other). I checked all 3 in first episodes and found out japanese is by far the best and most compatible, while polish was terrible compared to other 2. So i picked up Japanese and do not regret that, but i guess English is atleast "fine" so u can pick it if u want.
Sep 22, 2022 12:15 AM

Offline
Oct 2008
8484
I loved the sub, I'm a sub buff to begin with.
It seems to me though, a good chunk of people are complaining about them. So why not try watching ep 1 in both sub and dub. The anime is good enough that it won't feel like a waste.

More topics from this board

Poll: » Cyberpunk: Edgerunners Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

MegamiRem - Sep 13, 2022

1014 by vit »»
Jun 2, 8:26 AM

Poll: » Cyberpunk: Edgerunners Episode 8 Discussion ( 1 2 )

Pre_Yum - Sep 13, 2022

94 by TitanInsane »»
Jun 2, 3:02 AM

Poll: » Cyberpunk: Edgerunners Episode 2 Discussion ( 1 2 3 4 )

Air-117 - Sep 12, 2022

166 by TitanInsane »»
May 31, 9:25 AM

Poll: » Cyberpunk: Edgerunners Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 )

erniii - Sep 12, 2022

223 by TitanInsane »»
May 31, 8:45 AM

» Why isn’t the cyberpsycho guy listed as a character on MAL?

SwagsOnB - May 6

13 by Kitsune_Corr »»
May 11, 10:43 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login