Forum Settings
Forums
New
Feb 23, 2014 10:36 PM
#1

Offline
Jul 2012
17
I recently completed this series and I have to say I loved it.
Since there isn't a thread with this particular topic, I'd like to know what your favourite quote is (doesn't have to be extremely meaningful, just something you particularly liked).

"Thank you, that was a wonderful memory, better than any I've ever seen. You have nothing to be ashamed of, you've done well for a single individual, now finish your final task with pride..."
Terra Kagari.





Reply Disabled for Non-Club Members
Feb 24, 2014 12:41 AM
#2

Offline
Jan 2013
650
Quotes, eh?
I've noted down several quotes from throughout Rewrite, but my favorite one is the quote from Akane in Akane route:

Kotarou, making a big decision is more than just a choice. It also means throwing something away.
If you choose the right-hand path, you throw away all the possibilities on the left-hand one.
~ Senri Akane - Akane route

Other quotes (both serious and funny ones):

Feb 24, 2014 2:38 AM
#3

Offline
Jan 2013
464
Okay, shake it now, baby now.
~ Kanbe Kotori - common route
Feb 24, 2014 4:49 AM
#4

Offline
Jul 2012
17
Naoki-Saten said:

This cafeteria has a huge variety of foods,
but I'm probably the only one here who's ever learned what the ceiling tastes like.
~ Tennouji Kotarou after an Uppercut by Lucia - common route

I laughed so hard at this one.

Naoki-Saten said:

Because it's lonely when things end. Especially if you were having fun.
~ Nakatsu Shizuru - Shizuru route

The feels man...
There are so many quotes in Rewrite that make me sad instantly..

Also
Feb 25, 2014 4:59 PM
#5

Offline
Sep 2011
16381
Naoki-Saten said:

Any human relationship that needs lies to keep it going isn't worth having.
The only real friends are ones you can be completely honest with.
~ (Fake) Nice Guy - Moon route


Goddammit what a nice find and it really strikes me! Seriously I relate to that quote(Since I'm a person who uses lies to keep my relationship with other people going but I'm aware of myself that being honest with someone is the best).


Do you have a screenshot of that?


Feb 25, 2014 11:10 PM
#6
Offline
Jun 2013
705
"People return to their squirrel selves when they eat extremely good food.", Esaka Shougen (Common Route)

Also

Tennouji_ said:
Naoki-Saten said:

Any human relationship that needs lies to keep it going isn't worth having.
The only real friends are ones you can be completely honest with.
~ (Fake) Nice Guy - Moon route


Goddammit what a nice find and it really strikes me! Seriously I relate to that quote(Since I'm a person who uses lies to keep my relationship with other people going but I'm aware of myself that being honest with someone is the best).


Do you have a screenshot of that?


I can't remember this quote at all. There is an unnamed character in Moon ? o.O
Feb 25, 2014 11:18 PM
#7
*hug noises*

Offline
May 2013
32066
Just about anything from the Yoshino fansong or the Oppai Ending? ^^

Can post some screenshots when I get home
Feb 25, 2014 11:23 PM
#8

Offline
Sep 2011
16381
Ol-Hybrius said:

I can't remember this quote at all. There is an unnamed character in Moon ? o.O


That's when Kotarou calls a random person by his phone on Moon because he wants to get Kagari's attention.


Feb 25, 2014 11:26 PM
#9
Offline
Jun 2013
705
Tennouji_ said:
Ol-Hybrius said:

I can't remember this quote at all. There is an unnamed character in Moon ? o.O


That's when Kotarou calls a random person by his phone on Moon because he wants to get Kagari's attention.


Ah, thanks. Have to re-read the route sometimes. Maybe all Rewrite actually.
Feb 26, 2014 1:27 AM
*hug noises*

Offline
May 2013
32066
Ol-Hybrius said:
Tennouji_ said:
Ol-Hybrius said:

I can't remember this quote at all. There is an unnamed character in Moon ? o.O


That's when Kotarou calls a random person by his phone on Moon because he wants to get Kagari's attention.


Ah, thanks. Have to re-read the route sometimes. Maybe all Rewrite actually.
Rather Reread it all than Rewrite it all :3
Feb 26, 2014 4:37 AM

Offline
Jan 2013
650
Tennouji_ said:
Naoki-Saten said:

Any human relationship that needs lies to keep it going isn't worth having.
The only real friends are ones you can be completely honest with.
~ (Fake) Nice Guy - Moon route


Goddammit what a nice find and it really strikes me! Seriously I relate to that quote(Since I'm a person who uses lies to keep my relationship with other people going but I'm aware of myself that being honest with someone is the best).


Do you have a screenshot of that?


http://puu.sh/7b6Wl.jpg
http://puu.sh/7b6Xy.jpg
enjoy ^^
Feb 26, 2014 7:19 AM

Offline
Sep 2011
16381


Pretty thanks!


Feb 26, 2014 8:12 AM
*hug noises*

Offline
May 2013
32066
Mar 2, 2014 7:28 AM

Offline
Jun 2013
345
Ah let's see. Some have already mentioned the hilarious quotes, so no need to go into those. Been awhile since I played but I believe there are some memorables of mine.

"Captain!" - Kotarou. Yes, that single line made me love Mazakazu Morita's voice acting. Superb job.

"You outsmarted me. You win" - Esaka

"Any weakling can be dignified. But only the strong can win" - Esaka

(Monologue)"I hope that all the choices I made as I was wandering through the darkness... Might give everyone a ray of light" - Kotarou

...I do love me them angsty heroes.

EDIT: One more.
"(Monologue)What the hell? I ended up at the bad guys' side?" - Kotarou
HunterTennoujiMar 2, 2014 7:31 AM
Missing the times of Rewrite, good times.
Mar 25, 2014 4:03 AM

Offline
May 2013
23
"Mama, peel this pear for me." - Yoshino Haruhiko

"WHAT!!IS!!YOUTH!!" - Yoshino Haruhiko

"I'll crusherize you!" - Yoshino Haruhiko
"Everyone's carrying something that matters. You just don't realize when you're carrying it. It's only after it slips out of your hand that you realize how heavy it was in the first place. So many times I thought that I'd never carry a load like that ever again. And yet, before I realized it, I was carrying it again. I'd feel so much better if I just got rid of it. But I just can't bring myself to do it." - Sakata Gintoki
Apr 2, 2014 12:13 AM

Offline
Jul 2011
165
Naoki-Saten said:
Fate breeds legends.
Sometimes the callous threads of fate happen to cross paths.
~ Yoshino Haruhiko - common route


Damn, I need more inspirationnal Yoshino quotes, anyone ave some in mind ?
Key Fan
Jun 6, 2014 6:32 AM

Offline
Oct 2007
1189
Shizuru is happily performing photosynthesis.
~ Tennouji Kotarou - Common Route

Evidently you would like to visit the stratoshpere.
~ Konohana Lucia - Common Route
Jun 6, 2014 6:48 AM

Offline
Jan 2013
464
I liked this quote the most:
"At the very least, I hope that all of the choices I've made while wandering through the darkness might give everyone a ray of Light" - Tennouji Kotarou
Nov 19, 2014 6:27 AM

Offline
Jul 2011
165
Hey, I was wondering if anyone knew what those quotes were in the original japanese version:



I like those two also:
http://puu.sh/cX85Z/ff769bd86a.jpg
http://puu.sh/cX8bT/6195f755d0.jpg
SIeepwalkerNov 19, 2014 6:42 AM
Key Fan
Dec 9, 2014 2:21 AM

Offline
Jun 2013
345
SIeepwalker said:
Hey, I was wondering if anyone knew what those quotes were in the original japanese version:



I like those two also:
http://puu.sh/cX85Z/ff769bd86a.jpg
http://puu.sh/cX8bT/6195f755d0.jpg


Tried reaching out to the Amateratsu translation team? I am a bit interested myself.
Missing the times of Rewrite, good times.
Jan 2, 2015 7:49 PM

Offline
Jul 2011
165
Here you go :D

Eric Hitchcock said:
//<0366> 「伝説は風を伝う。くだらねえ、旋(めぐ)るだけの風共が一所に還るときが来たのさ」
<0366> 「Fate breeds legends. Sometimes the callous threads of fate happen to cross paths.」

//<2343> 女心と秋の空か。
<2343> They say a woman's heart is like the autumn sky, in that both can change at the drop of a hat.
//<2344> しかし、秋空ってのは最後に晴れるって決まってるもんさ。
<2344> But autumn skies are always clear at the end.

//<1368> 「終わったら寂しいからだと思う」
<1368> 「Because it's lonely when things end.」

//<15557> 暗闇をさまよい続けた俺の選択が、
<15557> I hope that all the choices I made as I was wandering through the darkness...
//<15558> 皆に一筋の光明を与えるものであらんことを。
<15558> Might give everyone a ray of light.

Due to the incredible power of Notepad++ Find/Replace, getting these lines took approximately one minute (since you gave me precise quotes to search for).

Feel free to ask about why I translated a line one way or another. Probably the biggest difference between the Japanese and the English in these quotes is that 女心と秋の空 is a very short idiom in Japanese, but we have no obvious English equivalent of it so I basically tacked on a translation of the definition given at http://kotowaza-allguide.com/o/onnagokorotoakinosora.html. The rest looks fairly straightfoward.
Key Fan
Jul 23, 2015 6:30 AM
Offline
Apr 2015
30
All of them.
Apr 19, 2017 8:33 PM
Offline
Jan 2017
1
In 10 minutes I will make your rotten corpse drown in your own blood. - Yoshino
Sep 30, 2017 2:26 AM

Offline
Jun 2015
4394
HaXXspetten said:
Just about anything from the Yoshino fansong or the Oppai Ending? ^^

Can post some screenshots when I get home

lol never thought that you read rewrite
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. | You know what I hate the most? People who aren't free. They're no more than cattle.
Sep 30, 2017 2:28 AM
*hug noises*

Offline
May 2013
32066
Takamura-sama said:
HaXXspetten said:
Just about anything from the Yoshino fansong or the Oppai Ending? ^^

Can post some screenshots when I get home

lol never thought that you read rewrite
what, why?

I've read over 100 VNs
Sep 30, 2017 3:44 AM

Offline
Jun 2015
4394
HaXXspetten said:
Takamura-sama said:

lol never thought that you read rewrite
what, why?

I've read over 100 VNs

Idk, let me guess Chizuru is best grill for you?
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. | You know what I hate the most? People who aren't free. They're no more than cattle.
Sep 30, 2017 7:31 AM
*hug noises*

Offline
May 2013
32066
Takamura-sama said:
HaXXspetten said:
what, why?

I've read over 100 VNs

Idk, let me guess Chizuru is best grill for you?
I assume you mean to say Shizuru but either way idk really. I like both her, Chihaya, Akane and Kagari quite a lot
Sep 30, 2017 7:33 AM

Offline
Jun 2015
4394
HaXXspetten said:
Takamura-sama said:

Idk, let me guess Chizuru is best grill for you?
I assume you mean to say Shizuru but either way idk really. I like both her, Chihaya, Akane and Kagari quite a lot

Oh yeah I mean Shizuru *

Best grill obvious Kotori for me
In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. | You know what I hate the most? People who aren't free. They're no more than cattle.
Reply Disabled for Non-Club Members

More topics from this board

Poll: » best girl for Kotarou

Imation10 - Apr 9, 2013

44 by AsMaster »»
May 1, 2017 5:38 AM

Poll: » Vote your favorite character!

Venneria - Dec 28, 2012

30 by sonnestark »»
Mar 30, 2017 9:59 AM

Sticky: Poll: » Your favorite route. Potential spoilers.

Tennouji - Nov 5, 2013

28 by sonnestark »»
Mar 30, 2017 6:46 AM

» Rewrite - plot questions and answers (spoilers) ( 1 2 3 )

ze1151154 - Nov 5, 2013

103 by oomgomfg »»
Jan 29, 2017 12:57 PM

» Your favorite OSTs.

Tennouji - Apr 28, 2013

17 by Zyzyoro »»
Jun 22, 2016 9:14 PM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login