Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! Season 2

Synopsis

Phoenix is surprised to hear that Maggey was found guilty in a murder trial that he himself was reportedly the defense attorney for. Realizing that someone must have impersonated him, Phoenix looks into Maggey's case for a retrial, learning that she witnessed a man killing programmer Glen Elg with poison while working at the Trés Bien restaurant, becoming accused of the murder as no one else reported seeing the man in question. Interviewing the restaurant's chef, Jean Armstrong, Phoenix further learns that Elg had won the lottery, providing a motive for his murder. As the retrial gets off to a rocky start, Gumshoe brings in witness Victor Kido, whose testimony about what he witnessed contains enough contradictions to warrant extra time for investigation. After the trial is suspended, Phoenix and Maya have a run-in with Phoenix's imposter.

(Source: Wikipedia)