Yuri!!! on Ice

This animes have a character's name or nickname in their titles (no movies and no full romance on this list, for that there's another one).

According to personality database

sppdrsyf

man idk either

All of these anime fit the vibe for the girls, gays, and theys~

More transgender VAs in anime. Most of the characters they voice are not canonically trans.

Part 1: https://myanimelist.net/stacks/37721
Part 3: https://myanimelist.net/stacks/55873

Jalen K. Cassell (non-binary)
Hayden Daviau (non-binary)
Marisa Duran (non-binary)
Giselle Fernandez (non-binary)
Analesa Fisher (non-binary)
Meli Grant (trans woman)
Jessie James Grelle (non-binary)
Alex Hood (trans woman)
Erika Ishii (genderfluid)
Lindsay Jones (non-binary)
Mara Junot (non-binary)
Ciarán Strange (non-binary)
Brittany Lauda (genderfluid)
Marissa Lenti (agender)
Courtney Lin (non-binary)
Kaitlyn Robrock (non-binary)

BL animes that I watched and recommend ^^

give these animes another season and finish their adaption!

English Voice Actors who are out as queer who have voiced canonically queer characters in anime.

Not on MAL:

Scott Pilgrim Takes Off!
Roxanne "Roxy" Richter (lesbian) was voiced by Mae Whitman (pan)


Not canonically queer, but gender non-conforming or queer-coded:

Pokemon
Meowth (trans-coded) was voiced by Maddie Blaustein (trans woman and intersex)
(The episode "Go West, Youth Meowth" inspired Maddie to come out as a trans woman)

Kuragehime
Kuranosuke "Kurako" Koibuchi (cross-dressing man) was voiced by Jessie James Grelle (non-binary)

Wonder Egg Priority
Momoe Sawaki (androgynous girl) was voiced by Michelle Rojas (non-binary)

Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru.
Saika "Sai" Totsuka (androgynous boy) was voiced by Margaret McDonald (non-binary)

Free!
Nagisa Hazuki (gay-coded) was voiced by Greg Ayres (gay)
Rei Ryuugazaki (gay-coded) was voiced by J. Michael Tatum (gay)

Nabari no Ou
Gau "Tenpa" Meguro (gay-coded) was voiced by Greg Ayres (gay)
Raikou Shimizu (gay-coded) was voiced by J. Michael Tatum (gay)

Baccano! specials
Graham Specter (bi-coded) was voiced by Chris Patton (gay)

Nerima Daikon Brothers
Hideki (bi-coded) was voiced by Greg Ayres (gay)
Ichiro (gay-coded) was voiced by Chris Patton (gay)

Kill la Kill
Ryuuko Matoi (bi-coded) was voiced by Erica Mendez (ace)

Dragon Ball Super
Freeza/Frieza (androgynous man) was voiced by Daman Mills (gay)

Hakata Tonkotsu Ramens
Xianming Lin (cross-dressing man) was voiced by Daman Mills (gay)

Black Cat
Creed Diskenth (gay-coded) was voiced by Chris Patton (gay)

Beastars
Legoshi (bi-coded) was voiced by Jonah Scott (bi)

Anime completed in one season (not counting side stories, spin offs, or extras) that are good for when you wanna watch something with substance that isn't super long. Not including series with additional movies either(summary movies don't count), these series are bite sized :)

Series range from 6-24 episodes, this is organized from least-most episodes

(Descriptions TBA)