Désolé pour cette réponse tardive mais j'attendais également des réponses par rapport à ce sujet en attendant xD
A priori je ne pourrais pas viser l'endocrinologie mais la médecine générale devrait également me convenir.
Oh alors comme ça, on vit de l'autre côté de la Manche ! En tout cas, tu ne risques pas de t'ennuyer avec tes études, j'espère que ça se passe/ra bien ! :D
Oui j'essaye d'utiliser la langue local quand je voyage...
Et tu estimes ton niveau suffisant ? Enfin je suppose que tu dois ressentir des différences selon les sujets abordés. On ne va pas employer le même vocabulaire si tu parles de la politique économique du Japon et des emplettes que tu as faites la veille. [Exemple complètement spontané ><]
...mais détrompe toi! Il parle tous anglais! Enfin ils essayent quoi.
( ͡° ͜ʖ ͡°)
"Ai amu supikingu ingurish bery weru"
En vrai, je suis assez surpris parce-qu'on m'avait dit que ce n'était pas trop le cas et que je devais m'assurer d'avoir un niveau suffisant pour au moins être capable de discuter des choses de la vie courante, savoir demander mon chemin, commander un repas au resto etc.
Par contre niveau écriture, je ne pense pas qu'on puisse trouver des traductions anglaises... (je pense aux emballages sur lesquels je ne pourrai plus lire les différents additifs alimentaires xD)
Personnellement par rapport aux baguettes j'ai eu peu de problème. Je ne suis pas particulièrement douée mais comme ils comprennent que tu es étranger ils ne font pas de chichis.
J'imagine que tant qu'on ne fait pas des gestes grotesques, on ne sera pas forcément mal vus. Du genre pointer son interlocuteur avec ses baguettes ou les planter verticalement dans son bol. ><
mais d'autres qui me manquent énormément. Le silence et le respect dans les transports en commun par exemple. Ou encore la politesse envers la clientèle.
OH QUE OUI ! et qu'est-ce que je te comprends ! :/
J'ai bien du reprendre deux personnes cette semaine pour qu'elles se lèvent et que des personnes plus invalides puissent s'asseoir... Et puis la musique, ça s'écoute sur un MP3 portable hein ! donc les casques ou les écouteurs n'existent pas pour rien... ah là là
Alors que dans des villes comme Kanazawa ou Kyoto (ou les étrangers sont de passage et non pas des résidents) ils t'abordent en anglais.
J'imagine que ça peut être expliqué en partie par ce que tu dis plus bas:
Oui il y a beaucoup d'étrangers. J'entendais plus de français que de japonais X') Mais c'est incontournable vu la beauté de la ville.
Olalala comme je te comprends. Les entretiens c'est très stressant en plus. C'est pas totalement hypocrite la raison principale reste l'apprentissage ;) Mais si tu vas dans un pays comme Chine Vietnam ou Thaïlande exercera tu dans la ville? Ou en zone rurale? Si c'est le cas vu que ce sont des pays en développement feras tu parti d'un programme caritatif?
Personnellement j'ai opté pour une ville, 'fin c'est ce que je demanderai...
Par contre, pas au courant concernant le programme caritatif. Je suppose que cela doit concerner les pays en développement comme tu dis, je me renseignerai.
Ne t'inquiètes pas pour les réponses! Je préfère attendre pour 10 lignes plutôt que d'avoir une réponse bâclée de 2 lignes X')
Les réponses paraissent longues parce-que je "quote" pas mal. ^^
Pas trop difficile cette dernière année de lycée sinon ? ^‿^
Oh, c'est cool, ça te permet vraiment de vivre aux côtés des Japonais et t'obliger à parler Japonais (Je ne pense pas que l'anglais soit une langue très parlée dans le pays... ) alors que si on vyage avec des personnes parlant sa langue, on ne fait pas l'effort d'utiliser la langue du pays.
Puisque tu as vécu quelques temps avec eux, as-tu observé des différences qui t'auraient surprises ou choquées?
Et dans la vie générale, trouves-tu qu'il y a trop de règles à respecter ? Par là, j'entends toutes les règles dont on nous parle sur chaque site concernant l'utilisation des baguettes, ou d'autres règles de bienséance (qui peuvent changer par rapport à une vie avec des Français) ?
Par touristique, tu veux dire qu'il y a beaucoup de monde et que ce n'est pas forcément très reposant ? :o
En tout cas, ça m'intéresse vraiment pour ses lieux plus historiques, d'où mon vif intérêt pour Kyoto. Bien entendu, visiter les quartiers plus modernes (ou carrément otaku), pourquoi pas? Mais ce ne serait pas ma priorité... ^^
Je n'ai pas encore choisi la destination. J'ai encore passé un entretien hier (en plus de celui de la semaine dernière) et je dois dire que ça commence à devenir fatiguant. (J'aurais du avoir un meilleur classement, l'an dernier ><)
Mais globalement, c'est positif et je m'en suis bien sorti. Bon, je me suis senti hypocrite en essayant de ne pas dévier vers l'aspect touristique que représente le stage et en me concentrant davantage sur l'aspect médical. (Nouvelles pathologies, prises en charge etc... donc ça reste effectivement dans le domaine médical)
Je recevrai la réponse définitive courant semaine prochaine. :D
Pays? Hmm... Chine, Vietnam et Thaïlande, je dirais. :)
Cela faisait déjà plusieurs années que je souhaitais faire un stage à l'étranger mais à cause de certains soucis familiaux, je me suis abstenu et je n'aurais pas pu partir la conscience tranquille et cette fois, profitant de mon année de césure, j'ai décidé de me lancer !
Désolé pour la réponse très tardive (surtout pour au final rédiger un petit paragraphe de 10 lignes xD) mais j'ai vraiment une organisation anarchique ces derniers temps...
Déjà un point m'interpelle dans ce que tu m'as dit:
Prendre le metro et le bus le matin a 7h pour aller en cours ça a un charme indéniable x)
Tu es allée en cours au Japon ? O_0
As-tu suivi un programme d'échanges ?
Aussi qu'as-tu visité lors de ton premier voyage ? T'es-tu contentée de rester à Tokyo ? Ou es-tu passée dans d'autres villes ?
Perso, si je prévois d'y aller un jour (je sais pas encore quand :/), j'aimerais vraiment aller à Kyoto.
A raconter... hmm... eh bien actuellement je suis en année de césure parce-que je suis un peu épuisé par le travail que j'ai eu ces deux dernières années. (La 5ème année m'avait tout l'air d'être une nouvelle première année) J'ai prévu d'aller en stage à l'étranger pendant trois mois. J'ai d'ailleurs un entretien à passer mercredi. (Ahhh ça me stresse >_<)
actually i want to, but i'm not used to read LN. probably i'll consider to read it then if it give different atmosphere *•̀ᴗ•́*)و
is Monogatari still has many story to be adapted ?
All Comments (146) Comments
A priori je ne pourrais pas viser l'endocrinologie mais la médecine générale devrait également me convenir.
Oh alors comme ça, on vit de l'autre côté de la Manche ! En tout cas, tu ne risques pas de t'ennuyer avec tes études, j'espère que ça se passe/ra bien ! :D
Et par curiosité, si ça ne te dérange pas, quelle voie as-tu choisi ? :)
En effet, j'ai l'impression que ça fait une éternité, comment vas-tu depuis ? :)
Et tu estimes ton niveau suffisant ? Enfin je suppose que tu dois ressentir des différences selon les sujets abordés. On ne va pas employer le même vocabulaire si tu parles de la politique économique du Japon et des emplettes que tu as faites la veille. [Exemple complètement spontané ><]
( ͡° ͜ʖ ͡°)
"Ai amu supikingu ingurish bery weru"
En vrai, je suis assez surpris parce-qu'on m'avait dit que ce n'était pas trop le cas et que je devais m'assurer d'avoir un niveau suffisant pour au moins être capable de discuter des choses de la vie courante, savoir demander mon chemin, commander un repas au resto etc.
Par contre niveau écriture, je ne pense pas qu'on puisse trouver des traductions anglaises... (je pense aux emballages sur lesquels je ne pourrai plus lire les différents additifs alimentaires xD)
J'imagine que tant qu'on ne fait pas des gestes grotesques, on ne sera pas forcément mal vus. Du genre pointer son interlocuteur avec ses baguettes ou les planter verticalement dans son bol. ><
OH QUE OUI ! et qu'est-ce que je te comprends ! :/
J'ai bien du reprendre deux personnes cette semaine pour qu'elles se lèvent et que des personnes plus invalides puissent s'asseoir... Et puis la musique, ça s'écoute sur un MP3 portable hein ! donc les casques ou les écouteurs n'existent pas pour rien... ah là là
J'imagine que ça peut être expliqué en partie par ce que tu dis plus bas:
Personnellement j'ai opté pour une ville, 'fin c'est ce que je demanderai...
Par contre, pas au courant concernant le programme caritatif. Je suppose que cela doit concerner les pays en développement comme tu dis, je me renseignerai.
Les réponses paraissent longues parce-que je "quote" pas mal. ^^
Pas trop difficile cette dernière année de lycée sinon ? ^‿^
Puisque tu as vécu quelques temps avec eux, as-tu observé des différences qui t'auraient surprises ou choquées?
Et dans la vie générale, trouves-tu qu'il y a trop de règles à respecter ? Par là, j'entends toutes les règles dont on nous parle sur chaque site concernant l'utilisation des baguettes, ou d'autres règles de bienséance (qui peuvent changer par rapport à une vie avec des Français) ?
Par touristique, tu veux dire qu'il y a beaucoup de monde et que ce n'est pas forcément très reposant ? :o
En tout cas, ça m'intéresse vraiment pour ses lieux plus historiques, d'où mon vif intérêt pour Kyoto. Bien entendu, visiter les quartiers plus modernes (ou carrément otaku), pourquoi pas? Mais ce ne serait pas ma priorité... ^^
Je n'ai pas encore choisi la destination. J'ai encore passé un entretien hier (en plus de celui de la semaine dernière) et je dois dire que ça commence à devenir fatiguant. (J'aurais du avoir un meilleur classement, l'an dernier ><)
Mais globalement, c'est positif et je m'en suis bien sorti. Bon, je me suis senti hypocrite en essayant de ne pas dévier vers l'aspect touristique que représente le stage et en me concentrant davantage sur l'aspect médical. (Nouvelles pathologies, prises en charge etc... donc ça reste effectivement dans le domaine médical)
Je recevrai la réponse définitive courant semaine prochaine. :D
Pays? Hmm... Chine, Vietnam et Thaïlande, je dirais. :)
Cela faisait déjà plusieurs années que je souhaitais faire un stage à l'étranger mais à cause de certains soucis familiaux, je me suis abstenu et je n'aurais pas pu partir la conscience tranquille et cette fois, profitant de mon année de césure, j'ai décidé de me lancer !
Désolé pour la réponse très tardive (surtout pour au final rédiger un petit paragraphe de 10 lignes xD) mais j'ai vraiment une organisation anarchique ces derniers temps...
i just watched the Live Action Drama but very liked it, and now just started to read the manga ^^
Tu es allée en cours au Japon ? O_0
As-tu suivi un programme d'échanges ?
Aussi qu'as-tu visité lors de ton premier voyage ? T'es-tu contentée de rester à Tokyo ? Ou es-tu passée dans d'autres villes ?
Perso, si je prévois d'y aller un jour (je sais pas encore quand :/), j'aimerais vraiment aller à Kyoto.
A raconter... hmm... eh bien actuellement je suis en année de césure parce-que je suis un peu épuisé par le travail que j'ai eu ces deux dernières années. (La 5ème année m'avait tout l'air d'être une nouvelle première année) J'ai prévu d'aller en stage à l'étranger pendant trois mois. J'ai d'ailleurs un entretien à passer mercredi. (Ahhh ça me stresse >_<)
is Monogatari still has many story to be adapted ?
so you read the LN of monogatari too ?
btw, do you watched Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregototsukai ?
and i kinda interested with the true personality of kaiki~
i want to rewatch a monogatari series though
it's already been a while and already forget the story u,u
you too ?