bluezombiehead said: Will any (like ANY around the world) streaming platforms license this anime? Well, it's licensed by ADN in France. As for the US... i don't think anything was said. |
 "Genius lives only one storey above madness." – Arthur Schopenhauer. "Stupidity is a talent for misconception." – Edgar Allan Poe. "I'm tired... and hungry." – Alexioos95. |
| Currently, there are only ADN in France and Aniplus in South Korea who got the license. Maybe, there will be more in the future, but yeah... with a delay. |
何それ？意味分かんない  |
BokChewy said: It will be on aniwave when it is officially released which is tomorrow btw takuseal said: well yea but usually they list anime ahead before it airs Because it's an illegal pirate site, who just steals the translations elsewhere. It's not listed because they are not sure if they'll be able to steal something, as there is no guarantee it'll even be fan-translated. If someone do translate it, you can be sure their bots will catch it, tho. On a side note, mentioning the name of such site is against the rules of the forums, and can get you banned... |
"Genius lives only one storey above madness." – Arthur Schopenhauer. "Stupidity is a talent for misconception." – Edgar Allan Poe. "I'm tired... and hungry." – Alexioos95. |
| I thought this was going to be on Crunchryoll. I swear it was listed in the spring line up they posted on Facebook ;-; |
MysticMusicianApr 5, 2:01 PM
| Cant find anywhere and apparently no sub rip its so joever |
  |
| It's available on the torrential high seas (don't ask for a link, it's against TOS) with edited MTL subs. The subs are actually really good due to the editing, I wouldn't be able to tell they were MTL instead of a normal fansub if I hadn't known beforehand. |
Reply to cureem
It's available on the torrential high seas (don't ask for a link, it's against TOS) with edited MTL subs. The subs are actually really good due to the editing, I wouldn't be able to tell they were MTL instead of a normal fansub if I hadn't known beforehand.
| @cureem It's not machine translated actually, see here: https://twitter.com/StarryMirai/status/1776569218470752462 Basically, someone on Anilist did a real translation of episode 1, and then some other guy stole the subs and meme'd up a few lines then put it up saying it was MTL, and because of the whole thing, the original translator doesn't want to continue anymore. So I guess in the future you'll only see MTL from the official French subs lol |
Jaikeis said: @cureem It's not machine translated actually, see here: https://twitter.com/StarryMirai/status/1776569218470752462 Basically, someone on Anilist did a real translation of episode 1, and then some other guy stole the subs and meme'd up a few lines then put it up saying it was MTL, and because of the whole thing, the original translator doesn't want to continue anymore. So I guess in the future you'll only see MTL from the official French subs lol Yeah I saw a line saying “It’s Joever” instead of “It’s Over” and that was annoying. There is a time and place for jokes and memes but not in a translation that just completely ruins a scene I feel bad for the translator, their work got taken and then got ruined. Hopefully someone else will sub it |
Yuri_NijiApr 7, 4:02 AM
| Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines. |
Reply to Jaikeis
@cureem It's not machine translated actually, see here: https://twitter.com/StarryMirai/status/1776569218470752462
Basically, someone on Anilist did a real translation of episode 1, and then some other guy stole the subs and meme'd up a few lines then put it up saying it was MTL, and because of the whole thing, the original translator doesn't want to continue anymore.
So I guess in the future you'll only see MTL from the official French subs lol
Basically, someone on Anilist did a real translation of episode 1, and then some other guy stole the subs and meme'd up a few lines then put it up saying it was MTL, and because of the whole thing, the original translator doesn't want to continue anymore.
So I guess in the future you'll only see MTL from the official French subs lol
| @Jaikeis Well that sucks :( |
| This will probably end up like Ao no Orchertra. There was user named Tezu who translated it himself, all 25 episodes. Hope he sees this show and gives it a chance. |
| So will there be no way to watch this legally in the US with official subs? Is there any chance that an anime gets picked up in the middle of the season? Or after the season ends? Has this kind of thing happened before? |
perseii said: Could happen. Is there any chance that an anime gets picked up in the middle of the season? Or after the season ends? Has this kind of thing happened before? Immoral Guild did not get licensed until after the show finished airing, but at least it did get licensed with official English subs, which were much better than the ones from bilibili... |
 |
Reply to MadanielFL
perseii said:
Is there any chance that an anime gets picked up in the middle of the season? Or after the season ends? Has this kind of thing happened before?
Could happen. Is there any chance that an anime gets picked up in the middle of the season? Or after the season ends? Has this kind of thing happened before?
Immoral Guild did not get licensed until after the show finished airing, but at least it did get licensed with official English subs, which were much better than the ones from bilibili...
| @MadanielFL So it's not impossible, thanks. I think I'll check this out if and when that happens... |
| @animegamer245 Having a "no exclusive stream" rule in their licensing is based. There should be more of that. |
More topics from this board
» Can this anime become the #1 3DCG anime?shigureftlux - Yesterday |
23 |
by Woodmann
»»
30 minutes ago |
|
Poll: » Girls Band Cry Episode 11 Discussion ( 1 2 )IzanaSolos - Yesterday |
51 |
by unlocked1
»»
2 hours ago |
|
» More music like this?Tonnar - Jun 1 |
12 |
by DetachedPersona
»»
6 hours ago |
|
Poll: » Girls Band Cry Episode 8 Discussion ( 1 2 3 )IzanaSolos - May 24 |
101 |
by BonBonToro
»»
Yesterday, 3:26 PM |
|
Poll: » Girls Band Cry Episode 7 DiscussionIzanaSolos - May 17 |
47 |
by RoseSans
»»
Yesterday, 7:02 AM |