Stage three of Matsuoka's training camp turns out to be a trip to the hot springs! Not wanting to let her teammates down, Hotaru tentatively ventures into the forbidden men's bath...Are her friends finally going to discover her true identity?!