english version: i really liked this manga, the drawing line and the continuity of the story. the first chapter is horrible for a start. no need for kazuha to pass out and then fall into bed, it sounds so “i'm desperate to put a sex scene out of context”, and since they already liked each other why do the artist does that? but i'm lying if i say i didn't like the way the story unfolded. it's not something i'd say "wow, what a wonderful story!", she's the type that you can pass the time without having fits of rage or disgust. half term. mafias are one of my favorite plots but it needs to be sustained, because it was six chapters of the same story instead of one shots of different couples. and finally, i thought it would be a tale more about a detective and a yakusa flirting, however everything revolves around his solid relationship with bouts of jealousy, homesickness, guilt and fear of loss. giving a different tone from this type of history.
portuguese version: gostei bastante do mangá, do traço do desenho e da continuidade da história. o primeiro capítulo é horrível para um começo. sem necessidade o kazuha desmaiar e parar logo em uma cama, soa tão “estou desesperada para colocar uma cena de sexo sem contexto”, e já que eles já se gostavam porquê fazem isso? mas minto se digo que não gostei do desenrolar da história. não é algo que eu diria “nossa, que história maravilhosa!”, ela é do tipo que dá para passar o tempo sem ter ataques de raiva ou desgosto. meio termo.
máfias são um dos meus plota favoritos porém precisa se sustentar, até porque foram seis capítulos da mesma história aos invés de one shots de casais diferentes.
e por fim, achei que seria um conto mais sobre um detetive e um yakusa flertando, entretanto tudo gira em torno no relacionamento sólido dele com crises de ciúmes, saudades, culpa e medo da perda. dando um tom diferente dos demais mangás do tipo.
