Afte watching the anime I really wanted to read this series. When starting to get the manga, the ending was hinted at enough to me to kinda spoil it, and made me kind of dread reading it. However, I thought "I'm getting on this train, regardless of if it crashes".
If you want to enjoy the same wholesome slice-of-life fun as the anime then just read vol. 1-4 (chp. 24) and extras 1-3 in vol 10.
If you want to enjoy the continuation and have a really good slice of life, you can read through to vol. 7 (chp. 42) and extras 4&5 in vol. 10.
The waters get murky in vol. 8 and then vol. 9 is - well, infamous - at this point, but having not known exactly how the ending would go down and it ultimately being not as bad as I had dreaded, it was still uncomfortable but ultimately didn't ruin the story for me. Now, though, I am still stuggling for a physical copying of vol. 9, which seems to be impossible to get in english from anywhere - it's become my white whale.
I can, however, honestly say that this manga is incredibly good. It is heartwarming and hard to fault as a slice of life. While I don't advocate spoiling stories, I think going on this journey with an idea of the destination is probably the best way to go about it.