The premise of the series is that it follows the Journey of a traveller named Kino and their talking Motorrad Hermes through their travels across a world made up of small countries which each encompass their own unique ideologies, cultures, and traditions. From this, Sigsawa uses the perspective of Kino, a traveller with no ties to a particular culture of their own and a maintained neutral outlook on the morally grey activities which they often come across, to look at multiple facets of philosophy and the human condition. This results in a very interesting and thought provoking episodic series, whatever its incarnation.
While this will be a positive review overall, as I did find more to enjoy about this adaptation than I didn't, I will start this review off discussing the negatives of the series first, as they are perhaps the more glaring issue with this adaptation, and the one which may turn potential viewers (be they familiar with the source material or not) off.
The biggest issue with the adaptation is without a doubt the stories that were adapted for this versions. For those of you who didn't know, the stories from the LN selected for this adaptation were picked from a poll in which fans of the LN were asked to vote for their favourite stories from the series. While this may sound like a good idea on paper, as it means we get to see what the fans themselves picked as the highlights, sort of like making the series a Band's Greatest Hits compilation which can in turn help to entice new viewers, the issue comes about when the stories placed near each other cause the series to feel extremely uneven.
What I mean by this is that in the original source material, these stories would have been written in the order they were for a reason. That becomes apparent when we see how tonally conflicting the series can be, as the episodes can often be radically different in terms of tone so that one week we witness a deep and quite dark study of the way that humans take their lives for granted but then next week get a silly, action packed episode. This often extreme tonal dissonance which occurs between the stories can often feel jarring, and lead to the feeling that the series suffers a severe identity crisis in which it doesn't quite know what it's trying to be as a series.
It doesn't help also that some of the stories in the series perhaps aren't what I would have selected as being among my favourites. The worst offender perhaps being an episode which is itself a compilation of short stories which each feel insufferably self parodying and painful to watch (this is episode 9 in case I've convinced you to skip this episode when you watch).
Another major problem with the series is the direction it takes. Lerche are a studio whose work I'm only familiar with from this year, and from what I can gather, the popular consensus seems to be that they're an extremely uneven studio, and that certainly reflects in this adaptation, which additionally serves as a showcase for both the studio's strengths and weaknesses. They certainly aren't a studio known for subtlety for one thing, and when the series does try to showcase its more philosophical side by showcasing the actions of people within the societies that exist in this world, their emotions and negative reactions to things which dilute their customs can sometimes feel a bit overblown, not helping is some really overacting VA work for those characters. This can unfortunately cause the side characters to feel a bit like caricatures, and the way such scenes are so sporadically directed to have some sort of dynamic breakdown suddenly occur can often lead to it looking a tad more silly than it was possibly intended.
Additionally, the studio's trademark heavily saturated lighting can sometimes cause the colour pallet to feel overblown and processed, and this becomes an issue when it subtracts from any atmosphere the story in question is trying to convey, and for those with more sensitive eyes can perhaps look a bit ugly when it is done wrong. That said, this lighting effect when done right can actually help to enhance the atmosphere in some episodes, and make some genuinely lovely background art which brings the world of the series to life, looking appropriately Beautiful as the title implies.
Now, with these admittedly very large issues of inconsistent story quality and sometimes harmful directorial choices, I will say that the series is actually good overall, when it manages to overcome these issues. More specifically, when the strength of the source material is able to shine through in the stronger episodes. For me, these would include episodes 1, 4, 5, 6 & 10. Each of these episodes appeal to the main strength of the series, a frank look at philosophy and the human condition, sometimes told through a surprisingly dark and chilling lens which invites the viewer to reflect and think about the morality of what just transpired.
On the side of characters, Kino and Hermes are of course the main characters of the series, travelling across the world with a neutral stance towards the (often terrifying) events they encounter which in turn helps us the audience to view them with a similar lens. Unfortunately, there's pretty much nothing in terms of development for the main character as a slight result of that aforementioned episode order, with the possible exception of episode 10.
Adding fuel to the fire is the addition of episodes which don't feature Kino as the main character, as we also see stories told primarily through the perspectives of other travellers who Kino met on their journey, such as their mentor, and Shizu; the former prince of a dead kingdom who travels with a talking dog, and later a unique child. These characters are likeable enough on their own, and does provide a counterbalance by looking through the different perspectives of characters who lack Kino's neutral ideology and solve situations differently from how they would, but it does become a problem in the second half of the series when their episodes dominate and cause Kino to feel almost insignificant in their own series.
On the technical side of things, I already discussed the advantages and disadvantages of Lerche's heavily saturated lighting. The animation looks fine for the most part, though it does look fairly safe, there's nothing much unique about it. Some people criticised this change in artistic style from the 2003 adaptation, but this ignores the fact that Sigsawa's own illustrations for the series have changed through the years he has been working on the series. The 2003 version reflected the designs he used at that time, while this version reflects his current artstyle, so it isn't really "betraying the source material" as many said.
The OST isn't particularly grabbing, while some of the side characters do overact a bit, the voice acting is generally fine for the most part, with Aoi Yuuki being typically lovely as the voice of the main character, and Inori Minase providing an appropriate mix of nervousness and calm to her one-off character. The OP and ED are both quite lovely (and evidently where most of the animation resources were allocated above all else) capturing the more calm and tranquil aspects of the series, as well as its serene sense of beauty.
Perhaps the most frustrating conclusion I have come to in this review is that I still don't quite know who I'd recommend this series to. I suppose if you consider yourself a "Super fan" of the source material you should at least try it, outside of that it becomes a bit trickier, as I've seen from the community mixed responses to the series, some newcomers feeling unmotivated by it, others enjoying it, and similarly mixed opinions from fans of the 2003 adaptation. I will say that if you're a newcomer, the 2003 adaptation is probably a better bet to go on, as it has a much more consistent tone and represents the strengths of the source material in a much more solid way by ignoring some of the sillier storylines that pop up in this version. And check out this adaptation after that if you feel you can tolerate it.
As I said before, despite this adaptation's glaring faults, its uneven quality, I still found it to be a fairly faithful adaptation of the source material. Especially in those stronger episodes that I highlighted. And it does reveal many of its cracks, especially in the second half of the series, but for what it was, and for those episodes I liked, I do give it credit.
