ciao a tutti, sono Riccardo e ho 31 anni. I miei hobby sono guardare anime e dorama,studiare giapponese,ascoltare musica e leggere light novel. Studio giapponese da circa 1 anno ma ancora non sono molto bravo :( il mio genere preferito degli anime è lo shojo,lo yuri e ecchi :O
Sì infatti, traducono dall'inglese e nemmeno lo sanno ahah ne ricordo due assurde: "look out" era diventato "guarda fuori" e "you're fired" "sei infuocato" ahahah dopo questi ho smesso di leggere media tradotti in italiano dai fan.
Anch'io dovrei recuperare il manga di Prison school prima o poi, anche perché lo ricordo poco ormai... come personaggio se non mi sbaglio mi faceva troppo ridere quello con gli occhiali.
Sinceramente da me fa ancora fresco ma sarà perché sono in collina... più che altro la mattina e il pomeriggio si sta bene ma la sera ancora no. Da te invece?
Anch'io mi fido di più delle traduzioni inglesi, tempo fa provai a leggere dei manga in italiano subbati da fan ed erano pieni di errori di traduzione... poi si prendevano anche troppe libertà ad adattare il testo.
Parlando di ecchi, ho visto che ti è piaciuto Prison School, uno dei pochi di questo genere che adoro ahah
Io sono del sud, in Campania :)
A dir la verità penso di preferire la cucina cinese a quella giapponese, i nigiri, il sashimi e i takoyaki mi piacciono molto però ogni volta che vado all'all you can eat prendo sempre più piatti cinesi.
Le light novel le leggo in inglese per il semplice motivo che in italiano non le trovo ahah però in generale quando leggo manga in scan le prendo sempre in inglese. Di italiano leggo solo le traduzioni ufficiali dei manga che compro.
Non disprezzo gli ecchi ma Takamine-san come trama non mi attira quindi penso che non lo recupererò ahah
Com'è andata all'all you can eat? immagino bene ahah io ci sono stata proprio qualche settimana fa con le mie amiche e ci siamo abbuffate ahah
Sì l'ultimo anime che ho visto è stato Air Master (molto molto simpatico) e poi niente, in questo periodo sto leggendo Hadashi no Gen che mi sta prendendo un po' di tempo perché parlano veramente tantissimo ahah però è un capolavoro quindi non mi pesa per niente :) in contemporanea a questo sto leggendo Suicide Girl che è un dark mahou shoujo e la light novel di Another (giusto per vedere che differenze ha con il manga e l'anime) che appunto essendo un romanzo non credo lo finirò presto
Tu invece stai vedendo Takamine-san, capisco... 👀 ahahah
Caspita, complimenti, non conosco il metodo heisig ma sicuramente lo approfondirò, magari funziona anche con me ahah c'è qualche sito o applicazione che usa questo metodo oppure bisogna per forza studiarlo con i libri?
Capisco, io invece preferisco leggere manga, gli anime li trovo troppo lenti. Per quanto riguarda le light novel ne ho lette pochissime invece, il problema principale è che nella maggior parte dei casi sembrano infinite ahah
Sì certo, per un periodo ho studiato giapponese da autodidatta ma mi sono sempre fermata all'N5 ahah i kanji sono una tortura da memorizzare ahah te come lo stai studiando?
Ahah sì me lo dicono tutti, col passare del tempo sono diventata molto più selettiva.
Sinceramente non faccio così tanto caso ai generi, leggo/vedo un po' di tutto, forse però preferisco i seinen. Sicuramente comunque il genere che meno riesco a mandare giù sono gli slice of life ahah però devo dire che ne ho letti/visti molti di interessanti (come Mushishi, Yokohama Kaidashi Kikou, Usagi Drop ecc). Tu manga non ne leggi?
Capisco, a me il binge-watching non fa questo effetto invece, l'ultimo anime che ho "binge-watchato" è stato Another e gli ho messo comunque un voto basso ahah
Ho provato a leggere il primo volume di Frieren ma sinceramente mi stava facendo addormentare ahah mettere insieme slice of life col fantasy per me non ha molto senso, sono due generi che insieme non vanno proprio (ovviamente sempre secondo la mia opinione).
Ho vissuto per un sacco di anni in Italia. :) Ho studiato lì, e in casa parliamo italiano (anche se ora vivo all'estero).
E ho studiato giapponese... lo studio ancora adesso, ma più per hobby, in realtà mi segno solo le parole che non conosco. Il mio obiettivo originale era imparare tutti i jouyou kanji, ma non l'ho mai raggiunto. ^^"
Sì noi siamo figli degli anni in cui se vedevi anime eri il solito sfigato ahah ora invece, con il periodo del covid, c'è stata questa cosa che anche i "normie" si avvicinassero agli anime, infatti per qualche anno sia questi che i manga andavano proprio di moda, ora la cosa sta iniziando a scemare e sinceramente preferisco così ahah
Ho notato che non metti voti bassi a ciò che vedi, come mai?
Che poi per gli Stacks ufficiali di MAL il limite non c'è ahah
Sì li seguo da quando ero piccolissima, ho un fratello maggiore che a quel tempo era appassionato (principalmente) di Dragon Ball e di Jrpg e insieme poi abbiamo scoperto che erano prodotti giapponesi, da lì ho iniziato a seguire moltissimi anime in tv come Sailor Moon, Hokuto no Ken, Ranma e così via. Con l'arrivo di internet poi ovviamente ne ho visti (e letti) sempre di più :)
All Comments (25) Comments
Anch'io dovrei recuperare il manga di Prison school prima o poi, anche perché lo ricordo poco ormai... come personaggio se non mi sbaglio mi faceva troppo ridere quello con gli occhiali.
Sinceramente da me fa ancora fresco ma sarà perché sono in collina... più che altro la mattina e il pomeriggio si sta bene ma la sera ancora no. Da te invece?
Parlando di ecchi, ho visto che ti è piaciuto Prison School, uno dei pochi di questo genere che adoro ahah
Io sono del sud, in Campania :)
Le light novel le leggo in inglese per il semplice motivo che in italiano non le trovo ahah però in generale quando leggo manga in scan le prendo sempre in inglese. Di italiano leggo solo le traduzioni ufficiali dei manga che compro.
Non disprezzo gli ecchi ma Takamine-san come trama non mi attira quindi penso che non lo recupererò ahah
Sì l'ultimo anime che ho visto è stato Air Master (molto molto simpatico) e poi niente, in questo periodo sto leggendo Hadashi no Gen che mi sta prendendo un po' di tempo perché parlano veramente tantissimo ahah però è un capolavoro quindi non mi pesa per niente :) in contemporanea a questo sto leggendo Suicide Girl che è un dark mahou shoujo e la light novel di Another (giusto per vedere che differenze ha con il manga e l'anime) che appunto essendo un romanzo non credo lo finirò presto
Tu invece stai vedendo Takamine-san, capisco... 👀 ahahah
"carico" in che senso? che ne vedo di meno?
Sì certo, per un periodo ho studiato giapponese da autodidatta ma mi sono sempre fermata all'N5 ahah i kanji sono una tortura da memorizzare ahah te come lo stai studiando?
Sinceramente non faccio così tanto caso ai generi, leggo/vedo un po' di tutto, forse però preferisco i seinen. Sicuramente comunque il genere che meno riesco a mandare giù sono gli slice of life ahah però devo dire che ne ho letti/visti molti di interessanti (come Mushishi, Yokohama Kaidashi Kikou, Usagi Drop ecc). Tu manga non ne leggi?
Ho provato a leggere il primo volume di Frieren ma sinceramente mi stava facendo addormentare ahah mettere insieme slice of life col fantasy per me non ha molto senso, sono due generi che insieme non vanno proprio (ovviamente sempre secondo la mia opinione).
E ho studiato giapponese... lo studio ancora adesso, ma più per hobby, in realtà mi segno solo le parole che non conosco. Il mio obiettivo originale era imparare tutti i jouyou kanji, ma non l'ho mai raggiunto. ^^"
Ho notato che non metti voti bassi a ciò che vedi, come mai?
Sì li seguo da quando ero piccolissima, ho un fratello maggiore che a quel tempo era appassionato (principalmente) di Dragon Ball e di Jrpg e insieme poi abbiamo scoperto che erano prodotti giapponesi, da lì ho iniziato a seguire moltissimi anime in tv come Sailor Moon, Hokuto no Ken, Ranma e così via. Con l'arrivo di internet poi ovviamente ne ho visti (e letti) sempre di più :)