| Hi, anyone know the japanese when Shin'ichiro in episode 13 says, "but, when i see you.. my heart wavers" and then Noe says "you believe that I can fly, those are my wings" (they speak too fast for me to catch onto all the words) Anyone(pro japs?) know the specific translation? i tried google translate. fat lot of good that did. |
| Lol, I wish I knew. Unfortunately, all I know is the subtitles. And I take it as is. |
| Fear the finger of death |
Dexterous said: Lol, I wish I knew. Unfortunately, all I know is the subtitles. And I take it as is. -sigh- thanks anyway TT |
| That's alright. I'll try find someone who knows Japanese to translate. |
| Fear the finger of death |
| nvm! i got my half jap friend to translate for me XD thanks anyways! |
| Cool. That's fine then. Glad to know that you found someone who could help you. XD |
| Fear the finger of death |
| in the ep 13 Shuichiro emphasizes that he prefers Hiromi even though he doesn't have the heart to leave Noe, even so Noe will try to fly alone. It does not mean anything. |
More topics from this board
Poll: » True Tears Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )kurotsuki - Mar 29, 2008 |
494 |
by blinddig
»»
Mar 7, 8:03 PM |
|
Poll: » True Tears Episode 4 Discussion ( 1 2 3 )gioss - Jan 26, 2008 |
103 |
by miruhii
»»
Aug 10, 2023 7:50 PM |
|
Poll: » True Tears Episode 3 Discussion ( 1 2 )radiantfire - Jan 20, 2008 |
94 |
by miruhii
»»
Aug 10, 2023 6:59 PM |
|
Poll: » True Tears Episode 2 Discussion ( 1 2 )radiantfire - Jan 12, 2008 |
83 |
by miruhii
»»
Aug 10, 2023 5:50 PM |
|
Poll: » True Tears Episode 1 Discussion ( 1 2 )radiantfire - Jan 5, 2008 |
95 |
by miruhii
»»
Aug 10, 2023 5:08 PM |