| Neither I guess. The sub was nothing memorable and the jokes from the dub version were repetitive and overdone. Some of the jokes were fun at first but they got tired after a while. |
| Dub and sub should really have separate entry. |
 |
| Not sure why you would watch this subbed... I'd honestly rather watch Scooby Doo XD. The dub, on the other hand, is pure gold. |
ShionJan 18, 2018 1:57 AM
| I love the sub version, it wasn't boring for me. I dont know why is everyone saying the sub version is horrible and the dub is a masterpiece. Its literally the same story with different characters and more jokes. I think everyone hates the sub version because its popular to do it, and they have not even seen the anime. :c Sorry for my english x3 |
| Letra: Eran las diez de la noche, piloteaba mi nave. era mi taxi un Wolkswagen del año 68. Era un día de esos malos donde no hubo pasaje. las lentejuelas de un traje, me hicieron la parada... |
| The completely over the top dub held my interest (got a laugh at least once an episode). I would have dropped the original version with subs after only 2 episodes. |
| "Perhaps there is a universal, absolute truth. Perhaps it justifies every question. But that's beyond the reach of these small hands." Mamoru Oshii There is a cult of ignorance (...) nurtured by the false notion that democracy means that “my ignorance is just as good as your knowledge.” Isaac Asimov |
Shion said: Not sure why you would watch this subbed... I'd honestly rather watch Scooby Doo XD. The dub, on the other hand, is pure gold. I came here after watching that video and I can see why the dub version is so much better. ...And yet I do wonder if I want every anime to be dubbed like an anime abridged youtube video. It really discredits 'official' translations when they don't openly call it a parody / fandub / joke release. |
| Dub is the only option, the characters were more memorable in the dub, so there's no reason to even use that argument for the sub. |
| I watched both and the subbed version got boring for me a couple of episodes with its campy monster of the week troupe. The dubbed on the other hand had a different feel when they completely rewritten the script and occasionally broke the 4th wall to make it entertaining. I'm mostly a sub enthusiast but sometimes it's refreshing to see an anime with this kind of adaptation entertaining. |
Janethan23Mar 31, 2018 1:15 PM
| "Manga readers are annoying, all they do is complain or spoil the anime we discuss in an anime forum. They should really do their whining at manga forums. USERS ON MY IGNORED LIST: RayReynolds - SSL443 - Dr4kon - Nerdanimefan1992 - ToTheMountains - Fiveskies To add users to the Ignore list: (1) Go to Account settings (2) Click Forum tab and toggle down (3) Type or paste user name on entry box (4) Click Add and you're done. Problem solved, you'll never have to see someone trolling ever again because their post will be closed/collapsed. |
| Like someone on YouTube said, the subbed version is mediocre while the dubbed version is the stuff of legends. The dubbed version is the only reason I stayed to watch. I mean, I personally prefer subs in general by a long shot, but the dub of this anime (+ the Mars of Destruction fandub) is just... absolutely hilarious. |
| I watched it only subbed (Japanese audio with English subtitles) back when I watched it, because I generally only watch subbed. Personally, I do not see why this series in particular is routinely singled out as something so atrocious and underwhelming in its original Japanese form that it's somehow unwatchable and warranted a radical deviation from the original source with its dubbing. And that the dub somehow "saved" the show. I don't see that at all. I thought the original version was quite good and enjoyable/entertaining for what it was. A 7/10 series for me. It's exactly what a kids' horror and/or mystery show should be. It reminds me of watching episodes of Scooby Doo or Courage the Cowardly Dog. Nothing about the writing, directing, performances, etc. suggested it was subpar and below that level. It's actually one of the better horror anime out there to me. I'll take something like Gakkou no Kaidan over Another any day of the week. It knows exactly what it is and uses its format well. I would suggest its original sub version as a good show for any horror fans, both for kids and for older teens/adults who grew up watching the American/Western equivalents of this kind of material. |
| Definitely dubbed, it's too funny. |
 |
More topics from this board
Poll: » Gakkou no Kaidan Episode 20 DiscussionRanivus - Apr 1, 2010 |
46 |
by matheoo41
»»
Mar 25, 4:49 PM |
|
Poll: » Gakkou no Kaidan Episode 18 DiscussionRanivus - Apr 1, 2010 |
19 |
by matheoo41
»»
Mar 20, 7:54 PM |
|
Poll: » Gakkou no Kaidan Episode 15 DiscussionRanivus - Mar 28, 2010 |
24 |
by matheoo41
»»
Feb 20, 6:39 PM |
|
Poll: » Gakkou no Kaidan Episode 12 DiscussionRanivus - Mar 28, 2010 |
37 |
by Sexyjutsu
»»
Feb 12, 1:14 AM |
|
Poll: » Gakkou no Kaidan Episode 10 Discussionstand - Oct 22, 2013 |
21 |
by Sexyjutsu
»»
Feb 7, 1:02 AM |