| Alrighty guys and gals. There has been a lot of debate about this and i'm just wondering which group you're going with. In terms of accurate translations not release time. I don't care if it takes a group a couple more days to release it, as long as it's accurate. Besides I usually don't watch it until the weekend because of school. Mazui, Commie or gg which one? |
Tomodachi5May 6, 2012 11:57 PM
 |
Tomodachi5 said: I'd put them in this order:Mazui Commie gg which one? gg Mazui Commie In the order of best to worst accuracy. gg has 8thsin as a translator and checker, so theirs is always top notch. Mazui is a great group, but their checking isn't as dedicated as gg's, and that puts them in 2nd. Commie is the fastest, but least accurate. They focus on speed rather than accuracy, and take way too many liberties with their translations - often injecting unrelated "internet speak" terms for no reason. I use them for some series, but not for Hyouka. BTW - Love the Ryuuji avatar. <3 |
| "Evidently... There's no such thing as 'meaning' in this world. But that in itself is wonderful... isn't it? Since if there isn't a set meaning, then you can just find one on your own." - Filicia Heideman, So Ra No Wo To |
| Mazui gg Commie Same with above, cause Mazui subs are easier to understand |
| Script + Typesetting for episode 1 - gg > Mazui Script for episode 2 - Mazui > gg ; Typesetting for episode 2 - gg > Mazui Script + Typesetting for episode 3 - Mazui > gg Mazui was bad at first but impressively improved latter. I'll go with Mazui for this show. |
 |
Engix said: Mazui GG Commie Actually i would put gg and mazui on the same lvl but meh. I guess i find Mazui subs easier to understand. |
 |
More topics from this board
Poll: » Hyouka Episode 16 Discussion ( 1 2 3 4 )Yumekichi11 - Aug 5, 2012 |
186 |
by Dasfonia
»»
Apr 16, 9:53 PM |
|
» No romance hereKainiusTheGreat - Mar 10 |
25 |
by Margrave_Masane
»»
Apr 13, 12:48 PM |
|
Poll: » Hyouka Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Yumekichi11 - May 6, 2012 |
268 |
by Cammell
»»
Apr 8, 1:27 PM |
|
Poll: » Hyouka Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Veronin - Apr 22, 2012 |
491 |
by Prosper20
»»
Apr 5, 7:19 PM |
|
Poll: » Hyouka Episode 18 Discussion ( 1 2 3 4 )Yumekichi11 - Aug 19, 2012 |
184 |
by dspr
»»
Mar 3, 5:19 PM |