manga question: last chapter

Oct 8, 2010 4:05 AM

Offline

Oct 2010

In the last chapter Nitta asked Tatsuya:

Nitta: "so afterwards, did you ever had seconds with Minami"
Tatsuya "nope"
Nitta: "too bad"

I can't quite understand what he meant with the question and the further dialogue. Does anyone have an idea?

Oct 8, 2010 7:12 PM

AironicallyHuman

Offline

Jun 2007

2253

My memory is somewhat vague, but I thought he was asking if he'd sealed the deal with Minami. That seems the most obvious interpretation since Nitta had no way of knowing if the two had done anything.

Gankutsuou: Updated Review

Anime | Manga | Reviews | Recommendations | Blog

Oct 10, 2010 10:47 AM

speedistar

Offline

Oct 2010

Indeed so, I really loved the anime/manga but I'm a bit disappointed in Tatsuya saying nope once again, right after the chapter in which he had finally confessed his true feelings. Or he might refer to the fact that their true love relationship has just begun so that "nothing has been sealed yet". Or het could just be lying again with a typical tatsuya look. Or hell I might be overthinking it,Adachi's stories can have that effect on people. Thanks for the answer:p

speedistarOct 10, 2010 10:56 AM

Apr 17, 2021 12:01 AM

mangafan26

Offline

Apr 2021

Really old post, but let me answer what I have found so that it would be helpful for someone else.

I came across this on Reddit. According to the official French translation what Nitta asks can be translated to "If anything has changed between Tatsuya and Minami" to which Tatsuya says no and Nitta replies by saying "that is too bad".

It is quite vague tbh but it can be read as Tatsuya and Minami being in a romantic relationship and Nitta knowing that their relationship has not changed feels bad.

See All Discussions

More topics from this board

Poll: » Touch Episode 68 Discussion Showers - Jul 31, 2009	12	by LisbonMapping »» Nov 2, 7:19 AM
Poll: » Touch Episode 67 Discussion yakyuu-addict - Jul 31, 2009	16	by LisbonMapping »» Nov 1, 9:15 PM
Poll: » Touch Episode 53 Discussion yakyuu-addict - Jul 26, 2009	16	by LisbonMapping »» Oct 19, 2:31 AM
Poll: » Touch Episode 38 Discussion yakyuu-addict - Jul 15, 2009	12	by LisbonMapping »» Oct 2, 4:31 AM
Poll: » Touch Episode 32 Discussion yakyuu-addict - Jul 14, 2009	12	by LisbonMapping »» Sep 26, 7:39 AM

manga question: last chapter

More topics from this board

Poll: » Touch Episode 68 Discussion

Poll: » Touch Episode 67 Discussion

Poll: » Touch Episode 53 Discussion

Poll: » Touch Episode 38 Discussion

Poll: » Touch Episode 32 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters