Forum Settings
Forums
New
Feb 13, 6:56 AM
#1

Offline
Dec 2020
1125
For contributors and mods/approvers, in case you didn't know, "書き下ろし" (Kakioroshi), which you often see in hentai tankoubons, is not a chapter title.

Like here in this entry: https://myanimelist.net/manga/155610/Nyotai-ka_Otome_no_Renai_Jijou

"Kakioroshi" just means the chapter was newly drawn specifically for the tankoubon, meaning it wasn’t published in a serialized magazine before.

VIEW IN LIGHT MODE
SUBMITTED MANGA ❤︎ F! ENG CHAPTER TITLES
Feb 15, 11:43 AM
#2

Offline
Dec 2020
1125
same goes for "おまけ" (Omake), which means bonus / extra

Case in point: https://myanimelist.net/manga/178928

VIEW IN LIGHT MODE
SUBMITTED MANGA ❤︎ F! ENG CHAPTER TITLES

More topics from this board

» Add Neo Enuma Elis (ネオ エヌマ エリシュ)

vasipi4946 - Yesterday

1 by St0rmblade »»
Today, 2:47 AM

» Novel approval

dianielcoo - Jun 5, 2022

12 by jiaoqius »»
Yesterday, 11:30 AM

Sticky: » Manga DB - Post Modifications/Duplicates Here ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )

Aarana - Jan 4, 2009

8294 by Walrsu »»
Oct 8, 7:12 PM

» Add "Sakura no Machi" by Sugaru Miaki

kizumi91 - Oct 8

2 by kizumi91 »»
Oct 8, 6:36 AM

» How to add missing manga magazine to the database

Lalako - Oct 6

2 by Lalako »»
Oct 7, 7:57 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login