Quick Translation: The existence of that girl was concealed away as a secret But according to that girl's knowledge she said she used to be a weapon Just a mere tool, without a heart On Screen: [Just a mere tool, without a heart] You can be still useful, Violet Evergarden. You will be working, here, alright? Is it difficult to lift things with your right hand? Thank you for your patronage to receive our Automatic Doll Service On Screen: [A girl who was once a soldier] For (you) Violet, the war is already over I am your tool, Major However, please dispose of me if I become faulty On Screen: [Taking steps towards a new life] Violet, please live! And be free! On Screen: [The girl does not know yet] On Screen: [The meaning of "I love you"] Major Gilbert... (you/he) came to live? There are so many things for you to learn But if there are things that you cannot learn, if there are things that you don't know about, it might be better to take them easily ---------------------------------- I am so super hyped for this anime! |
shanimebibOct 23, 2017 9:08 AM
| Stay Home and Wash Your Hands. Protect Yourself. Protect Your Loved Ones. Protect Your Community and Help Defeat Coronavirus. |
| This trailer already promises that Violet Evergarden is going to make you cry. Can't wait! |
 |
| Looks amazing, I cant wait |
 |
| Oh man this smells like a certified tearjerker, especially considering who the director is. glad I have till 2018 to mentally prepare before my inescapable regression into a crying infant once this airs. |
 <--- Who Your Waifus Look Up To --->  |
| Omfg I’m so excited to watch this. Some beautiful animation for a beautiful story. |
| Thanks for the translation! This PV just looks and sounds fantastic, I can't wait for this one! |
More topics from this board
» AMVTokeiSenpai - 3 hours ago |
1 |
by PPL_CaLL_Me_DUDE
»»
3 hours ago |
|
Poll: » Violet Evergarden Episode 9 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Mar 7, 2018 |
286 |
by Cleints
»»
Yesterday, 10:24 AM |
|
Poll: » Violet Evergarden Episode 10 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Mar 14, 2018 |
620 |
by chiransh_agarwal
»»
May 6, 11:39 PM |
|
Poll: » Violet Evergarden Episode 7 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )Stark700 - Feb 21, 2018 |
319 |
by NubFix
»»
May 2, 6:11 AM |
|
Poll: » Violet Evergarden Episode 8 Discussion ( 1 2 3 4 5 )Stark700 - Feb 28, 2018 |
244 |
by _Anime-Lover-44_
»»
Apr 15, 1:02 AM |