Forum Settings
Forums
Top
  >  
Manga
  >  
Shoot!
  >  
Manga Shoot! english translati...
Top
  >  
Forum
  >  
Manga Series Discussion
  >  
Title Discussion
  >  
Manga Shoot! english translati...
RecentWatchedIgnoredSearch Forum

Manga Shoot! english translation

New
Feb 25, 2016 9:40 PM
#1
Elfiuke

Offline
Jan 2010
8
Hey!
Is there anyone who can translate Shoot manga to english?
I think many people would be greatly thankfull for that
Feb 25, 2016 9:42 PM
#2
Mayuka

Offline
Jul 2012
48248
Oh, Aoki Densetsu Shoot? I quite liked the Anime. If there's anyone who's interested in translating, feel free to collaborate with my group.
Aug 8, 2016 10:20 PM
#3
ccccrse

Offline
Nov 2012
126
I read them in Indonesian.

Even Aoki Densetsu Shoot's manga cover in MAL is Indonesian edition

Apr 14, 2019 4:23 PM
#4
Paulo_Goncalves
Offline
Jul 2015
168
fukuchi said:
I read them in Indonesian.

Even Aoki Densetsu Shoot's manga cover in MAL is Indonesian edition


Can you please tell me how does it end? Toshi and kazumi get together?
perkunos.blogspot.com
Apr 15, 2019 6:39 AM
#5
ccccrse

Offline
Nov 2012
126
Paulo_Goncalves said:
Can you please tell me how does it end? Toshi and kazumi get together?


I didn't read them until the finish. Sorry.

Apr 15, 2019 6:43 AM
#6
Paulo_Goncalves
Offline
Jul 2015
168
fukuchi said:
Paulo_Goncalves said:
Can you please tell me how does it end? Toshi and kazumi get together?


I didn't read them until the finish. Sorry.


Ohh thats okay. It seems there wasnt a translation in English stop just before they went the national competition. Oh well. Let us hope they got together lol

Tks anyway :)
perkunos.blogspot.com
Jun 10, 2020 9:38 AM
#7
Initialdody
Offline
Dec 2009
1
Paulo_Goncalves said:
fukuchi said:
I read them in Indonesian.

Even Aoki Densetsu Shoot's manga cover in MAL is Indonesian edition


Can you please tell me how does it end? Toshi and kazumi get together?


The manga was so popular in Indonesia during the late-90s and early-2000s. We fortunate enough to be able to get the manga completedly, almost all of the series.

To answer your question, yes Toshi and Kazumi get together in the end. But since you already read the manga up until the national competition, you probably also aware about how the manga are less-romantic than the anime, with Kazumi is a delinquent girl with more rude and less sweetie than the anime and Kazuhiro have some type of yandere persona everytime someone try to get close to Kazumi, and that include Toshi too. So their relation are less romantic than the anime but also full of running joke that make them more funny.

Long story short, yes Toshi finally get together with Kazumi. But spoiler alert, the ending of the manga somehow jump long into the future where Toshi, Kazuhiro, Kenji, Mahori, Kamiya, and (if I remember) Nitta representing Japan in the World Cup (judging from the timeline, most likely it's 2002 World Cup), while Kazumi become coach for future generations of Kakegawa squad. Toshi somehow maintaining long distance relationship with Kazumi. Like during the ending sequence, Toshi suffering unconscious injury during World Cup Match against German (with Rudy Erick as the German ace, and Billy Reinhart is the captain). So Kazumi woke him up via phone call, while she herself has coaching for the younger Kakegawa squad.

I have a plan to make a summary about the differences between the anime and the manga someday for those who aren't able to read the manga. But this will take long time, and it will be full of spoilers. So stay tuned, but also remember that you've been warned.
Aug 31, 2021 1:30 AM
#8
Elfiuke

Offline
Jan 2010
8
OMG!
It would be so great to read summary of whole manga ^_^
Thanks for sharing your thoughts!
I have all the raws (somewhere xD ) but I can't read, so just gessing from their reactions xD
I wonder how Kamiya ended. He is my first crush hehhehe
Sep 23, 2021 9:32 AM
#9
Maesstrom

Offline
Oct 2020
185
Elfiuke said:
OMG!
It would be so great to read summary of whole manga ^_^
Thanks for sharing your thoughts!
I have all the raws (somewhere xD ) but I can't read, so just gessing from their reactions xD
I wonder how Kamiya ended. He is my first crush hehhehe

Where did you find the raws?Do you still have it?



Sep 23, 2021 10:55 AM
#10
Elfiuke

Offline
Jan 2010
8
Maesstrom said:

Where did you find the raws?Do you still have it?


I can't remember where I found it... it was more then 10 years ago.
Yeah I still have it

Sep 23, 2021 11:40 AM
#11
Alexioos95

Offline
Jan 2017
5508
Maesstrom said:
Where did you find the raws?


You can find in some Download zip/rar sites. (Manga-zip , Nyaa , Reddit)
"Genius lives only one storey above madness."
– Arthur Schopenhauer.

"Stupidity is a talent for misconception."
– Edgar Allan Poe.

"I'm tired... & hungry."
– Alexioos95.

MoreTop Anime

  1. 1 Sousou no Frieren
  2. 2 Fullmetal Alchemist: Brotherhood
  3. 3 Steins;Gate
  4. 4 Gintama°
  5. 5 Shingeki no Kyojin Season 3 Part 2

MoreTop Airing Anime

  1. 1 One Piece
  2. 2 Hibike! Euphonium 3
  3. 3 Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 3
  4. 4 Yuru Camp△ Season 3
  5. 5 Haikyuu!! Movie: Gomisuteba no Kessen

MoreMost Popular Characters

  1. 1 Lamperouge, Lelouch
  2. 2 Levi
  3. 3 Monkey D., Luffy
  4. 4 Lawliet, L
  5. 5 Roronoa, Zoro
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login