| So the Japanese audio w/Eng sub won’t be (officially) airing until a full month after each episode…? RIP everyone who picked this for FAL week 1, myself included :c |
| I managed to watch 15 minutes with the English audio but my brain couldn't take it any longer. Even an AI could put more emotion into the lines. |
 |
| Producers who decided to do this certainly have no idea about the industry |
| This is absurd, I blame Jason Demarco. |
Reply to Chardin23
Any concrete issues with the dub?
| @Chardin23 It's been years since I watched an English dub, but this is a shame. In my opinion, it sounds like the VAs unlearned voice acting and took tranquilizers before recording. Why Max doesn't have the Japanese audio is beyond me, just a bad decision. |
Have suspicions, not faith. |
| Max and Hulu/Disney have got to be the worst platforms to officially license and stream seasonally airing anime. They just have no clue what audiences expect. It shouldn't be that difficult to understand, even Netflix gets it right. Japanese audio + english subtitles that are not the dub script + no closed captioning. |
Reply to mshfqtny
Producers who decided to do this certainly have no idea about the industry
| @mshfqtny Absolutely right. Completely clueless. That's why as much as people criticize Crunchyroll's almost monopoly on anime streaming and their meh website, at least they know the medium and culture behind it... |
| "Perhaps there is a universal, absolute truth. Perhaps it justifies every question. But that's beyond the reach of these small hands." Mamoru Oshii There is a cult of ignorance (...) nurtured by the false notion that democracy means that “my ignorance is just as good as your knowledge.” Isaac Asimov |
Reply to gabfive
So the Japanese audio w/Eng sub won’t be (officially) airing until a full month after each episode…? RIP everyone who picked this for FAL week 1, myself included :c
| @gabfive on JP Netflix it says that ep 1 airs on Wednesday, so hopefully our teams aren't completely cooked for the rest of the season 🙏🏼 |
MessyMarv said: mobxmentality said: i think im blanking right now but does that mean that Lazarus doesnt have an official subbed version? From my understanding it is releasing in eng dub in the US first and then jap dub is releasing 30 days after The Japanese version isn’t a dub, it’s the original. Dub means voices are added over a product that already fully existed in another language and they have to try to match their poorly translated localized lines to the lip flap that was already animated with the original version in mind. Japanese voices for anime are fully acted out and recorded (with the actors together in The same room) before animation is done to match the actors speech. So don’t call it a “Japanese dub” because that is not a real thing, because the Japanese version is not dubbed over, it’s the original audio. |
| "Do you want me to take you away... to a place in this city where wishes come true?" |
Reply to darkmagezaro
@AizenGintoki can you provide a link to a Japanese audio since it is not that difficult. I cant find one
| @darkmagezaro Can u provide me Japanese sub version too please. |
[/url] 
| Dub exclusive etc Hence why people are looking for JP audio and then fansub it |
More topics from this board
Poll: » Lazarus Episode 13 Discussion ( 1 2 3 4 5 )IzanaSolos - Jun 28 |
221 |
by Ricky16
»»
11 hours ago |
|
Poll: » Lazarus Episode 5 Discussion ( 1 2 3 )XArceusX - May 3 |
130 |
by _HaSSaaN_
»»
Sep 30, 10:50 PM |
|
Poll: » Lazarus Episode 3 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )IzanaSolos - Apr 19 |
306 |
by Sajonji
»»
Sep 12, 11:20 AM |
|
Poll: » Lazarus Episode 1 Discussion ( 1 2 3 4 5 ... Last Page )IzanaSolos - Apr 5 |
291 |
by Dark_Dracula
»»
Sep 9, 1:39 PM |
|
Poll: » Lazarus Episode 12 Discussion ( 1 2 3 )godzilla9637 - Jun 21 |
121 |
by SushiRoe
»»
Aug 31, 9:48 AM |