Forum Settings
Forums
New
Jun 30, 2012 1:32 PM
#1
Offline
Sep 2010
3
I know this has been asked already, but are there subs for this/subs in progress? I've been wanting to watch this film for years... Thanks in advance!
Jul 1, 2012 5:14 AM
#2

Offline
Mar 2010
55863
wow no subs? well that sucks, this looked really awesome!

Behold of my awesomeness~
controversial and/or sensitive topics likely devolve into the same repetitive, derogatory, abusive, and harassing comments can no longer be posted.
But my feels.
Aug 5, 2013 9:17 AM
#3

Offline
Oct 2007
47
I have a copy with German subs, but that's it. I haven't been able to find English subs at all.
Aug 9, 2013 11:20 PM
#4
Offline
Sep 2010
3
Would it be possible to share that copy? Assuming it's softsubbed, I could probably translated it myself at this point. Even living here in Japan, I can't find it in any rental stores or on Amazon Japan :(
Jul 18, 2015 9:21 AM
#5

Offline
Jun 2012
250
I could create english subtitles for it if there is a high enough demand
Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.
Jul 19, 2015 10:57 PM
#6
Offline
Jun 2014
2
Yes please :)
Sep 11, 2015 9:46 AM
#7

Offline
Jul 2010
8334
Would love to watch it with engsubs
Mar 12, 2016 3:28 PM
#8

Offline
Aug 2007
202
I got English subs, trying to find a timer for it.
Team Leader & Manager of ray=out.
A non-profit independent Japanese and Chinese anime/manga translation and subtitle provider.
http://rayout.org/ - Browse through our site to get to know us better.
Oct 26, 2016 4:26 PM
#9

Offline
Jul 2010
8334
alchemist11 said:
I got English subs, trying to find a timer for it.

Got any update???
Apr 13, 2020 12:06 PM

Offline
Feb 2019
5
I just found it at KissAnime; don't know if you're still looking
May 4, 2021 11:40 PM

Offline
Feb 2017
184
Damn can't find anything still no subs? :(
Mar 10, 2022 6:13 AM

Offline
Mar 2013
36
meepsiman said:
I just found it at KissAnime; don't know if you're still looking


RIP ;__;

If a subbed version of this movie really existed on that site, then it's most definitely gone now.
Mar 10, 2022 10:15 PM
Offline
Feb 2022
2
meganium said:
meepsiman said:
I just found it at KissAnime; don't know if you're still looking


RIP ;__;

If a subbed version of this movie really existed on that site, then it's most definitely gone now.


I only found two translated versions of this movie but one is in German and the other in Russian. Looks like we still have to wait. There should be a fansub group interested in translating it...
Aug 12, 2022 3:33 AM

Offline
Nov 2017
1
Made english subs for it. They are available on the site which is called the same as what cats say in Japan.
(I'm not sure we are allowed to advertise such sites on here, hence the riddle)
if you don't know what that is, just DM me

Reminder that Ai Kawashima is amazing and so is this movie. Now no one has any excuse to not watch it!
Just a fish passing by.
Aug 21, 2022 3:21 PM
Offline
Apr 2020
230
I found it on 9anime guys
I must say this movie is amazing, must watch

More topics from this board

» Links to sub or dub?

JessickaZombie - Jun 30, 2010

2 by Bell_cz »»
Sep 17, 2023 2:36 AM
It’s time to ditch the text file.
Keep track of your anime easily by creating your own list.
Sign Up Login