Preferred fansub group

Mar 3, 2008 4:27 AM

Offline

Sep 2007

Corey_Maddox said:
T_T What about Orange-Side Fansubs?? No one has commented on use yet. It makes me sad lol. Just because we take an extra week to release XD

You should definitely redo your first episode (which makes it v3) and pay more attention to your TL and editing. You totally got the thing about Youko-rin being Chief of the Day way off. It's the part where Shin and his younger brother were talking when they arrived at the airport. Some TL notes will also be helpful.

Other than that, Orange-Side seems to be a pretty promising fansub group. I loved the cool fonts they used, audio/video quality, and OP/ED karaokes. You guys aren't too slow either.

Just do a double-check on your TLs and you're on your way to being one of the best out there.

Mar 4, 2008 6:49 PM

#52

WAHa_06x36

Offline

Nov 2007

115

Leha said:
Then of course, the most recent frustrating translation.. is 'Marebito'.. which means something like.. 'people who are rare'.. it's just one of those things that you have to take it into context.. and hope that you come up with a working translation. ^_^

No, it does not mean that. Shinshen's "The Outsiders" seems closest in meaning, although it is still a bit off.

PimpToad said:
I consider the following valid reasons,

1. Horrible video encode (glitchy video, stutter, etc)
2. Horrible grammatical errors (think of Y-M when they did Sukuran S2)
3. No Sound (You'll be surprised)

...You don't consider incorrect translation an issue at all?

Mar 18, 2008 2:08 AM

#53

Devdan

Offline

Nov 2007

584

Soooo, I suppose I might as well definitively count out Oi at this point. And I was kind of hoping AnimeYoshi would pick up the slack, since their School Days was great, but it's looking like that isn't happening either.

Are the remaining groups still bad, or did they suddenly get better? I don't care how mediocre the series is, I was enjoying it enough that I want to see it through to the end...

Also known as Monster in a box, but I hate that handle...and it doesn't fit here.

Mar 19, 2008 5:08 PM

#54

kathy025

Offline

Sep 2007

@Devdan:
Well, the best choice now would be going with Orange-Side. They're actually good if not for the occasional TL misses, but overall, they've got quality when you compare them to the other groups subbing the series that haven't dropped the project yet.

Also, Orange-Side is picking up new projects this Spring 2008 and they are in joint projects too. I think, this group is really promising. :)

Jun 8, 2008 12:11 PM

#55

KaminaKai

Offline

Mar 2008

2324

no one seems to suggest any other fansub group...I guess I'll start downloading from orange side then...

Signature removed. Please follow the signature rules, as defined in the Site & Forum Guidelines.

See All Discussions

Poll: » Persona -trinity soul- Episode 26 Discussion DeathfireD - Jul 21, 2008	48	by Kurtadam13 »» Feb 9, 2024 11:29 PM
Poll: » Persona -trinity soul- Episode 25 Discussion cyruz - Jul 12, 2008	21	by Ashhk »» Oct 23, 2023 10:02 AM
Poll: » Persona -trinity soul- Episode 24 Discussion cyruz - Jun 26, 2008	28	by Ashhk »» Oct 22, 2023 9:50 AM
Poll: » Persona -trinity soul- Episode 23 Discussion nehnehneji - Jun 14, 2008	24	by Ashhk »» Oct 22, 2023 8:11 AM
Poll: » Persona -trinity soul- Episode 22 Discussion DeathfireD - Jun 5, 2008	22	by Ashhk »» Oct 21, 2023 11:26 AM

Preferred fansub group

More topics from this board

Poll: » Persona -trinity soul- Episode 26 Discussion

Poll: » Persona -trinity soul- Episode 25 Discussion

Poll: » Persona -trinity soul- Episode 24 Discussion

Poll: » Persona -trinity soul- Episode 23 Discussion

Poll: » Persona -trinity soul- Episode 22 Discussion

MoreTop Anime

MoreTop Airing Anime

MoreMost Popular Characters