If you're a person who likes cute things, simple joy, and light humor, then you will enjoy Megane na Kanojo. However, the basic stories are lacking in amazement or inspiration from the characters.
In Love Live!, there are qualities about the characters that are admirable, yet very common. Females are portrayed with honesty, and the show has much more humorous scenes surrounding this large group of friends.
-Each episode are short
-Each episode shows you about the relationship between different characters
-Each episode are romantic, warm, and cute
-Difference between Megane is all different characxters, but Bungaku revolves around the main character and three different girls love stories
Both are about girls trying to hide themselves behind something.
In Megane Na Kanojo it's about girls hiding themselves behind glasses whereas in Yamato Nadeshiko Shichi Henge, Sunako hides her beauty behind her "horror girl" image.
Also, in both it's about the guy learning to like the girl anyway for who she is.