Bungou to Alchemist: Shinpan no Haguruma

Synopsis

That man paints. He has the capital's number one painting skills, however his appearence and arrogant attitude are loathed by people. In fact, he can paint only things he sees and once he hurt his disciples in order to depict a ghastly picture. That's what the man was like, but he doted his daughter a lot. He lived happily, until one day suddenly his Lord kidnaps the daughter. To get his daughter back, he's ordered by the Lord to paint an image of the Hell onto a folding screen. The thing to fill up the blank space is...

(Source: Bungou to Alchemist Wiki)