Golden Kamuy 3rd Season

Synopsis

Sugimoto's group head north on two dog sleds but become separated in a blinding snow storm. Sugimoto, Tanigaki, and Cikapasi reach the shoreline and they dig in to weather the storm using the dogs for warmth. Meanwhile, Koito, Ogata and Enonoka find shelter in a farmhouse. When the farmer returns, he shows them an old lighthouse on the property with a Fresnel lens beacon which can be seen from a great distance. They light it up and it leads Sugimoto's group to the farmhouse. Reunited and refreshed, they prepare to they continue north again by dog sled. In gratitude, Sugimoto offers to search for Svetlana, the daughter of the farmers who was taken years ago by a Russian deserter. Enonoka tells Cikapasi about the rumors of a Meko Oyashi[g] and Koito suggests that Ogata may be a mountain cat himself[h]. Meanwhile, Kiroranke's group with Asirpa is further north in Russian territory and they pass through a Karafuto Ainu village near Nittoi. Kiroranke tells Asirpa about the woman Sofia, known as Sonya Golden Hand, who was behind Alexander II's assassination plot and who is now being held in Alexandrovskaya Prison, also known as "Ako". When they arrive at Ako, Kiroranke manages to send a secret message to Sofia, revealing that he is nearby.

(Source: Wikipedia)