Golden Kamuy 3rd Season

Synopsis

Kiroranke's group obtain explosives from an abandoned lighthouse and plan to blow holes in the four walls of Ako prison. Unfortunately only one charge works, and as the prisoners head for the hole in the wall, they are confronted by a hungry Siberian tiger. Nevertheless, Sofia and many others make their escape across the ice floe, and she reunites with Kiroranke. She recognizes Asirpa as Wilk's daughter and tells her how Wilk convinced her that the Eastern ethnic minorities needed to unite to protect their culture and heritage. After hearing the explosion, Sugimoto's group reach the prison and see the signs of escape, but as they follow the fugitives, Shiraishi becomes separated from the others by a ice fracture. Sofia tells Asirpa how Wilk was given his name by his father, using the Polish word for wolf after the boy came to respect them for their functional beauty, but also their ruthless, rational logic in ensuring the survival of the pack. Asirpa then recalls that her father told her that her Ainu mother gave Wilk the name Horkew Oskoni, meaning "Catching Up to the Wolf" which he told her to keep secret. Meanwhile, Shiraishi becomes trapped on a piece of tilting ice, but he is suddenly rescued by the arrival of Sugimoto.

(Source: Wikipedia)