Report Varyag_Ericsson's Profile

Ох, длц это да, сама хочу поиграть в них, но у меня забрали ПС4 XD

Привет! Играл в 4 вальку? :)

Как делишки? :3
Я тут давно Вальку 3 прошла, всё хотела написать, да что-то руки не доходили х) Думала может обсудить что ли :D

Привет! :D

В D2 тоже не плохая, по-моему Х)))) Я в D3 смогла поиграть до 2 города, но как помню играла на английском, соответственно не знаю какова русская озвучка :) но буду верить, что она действительна хороша, раз ты так говоришь)))

ну, я не игрок, но вот в вальку бы с радостью поиграла, жаль приставки ни одной нету :(
озвучку я всегда тоже выбираю оригинальную, ненавижу =, когда кто-то пищит. хотя в диабле ясен пень лучше русскую :))

как я знаю, так её ещё и на русский медленно переводят, не? Х))
блин, как бы хотелось в неё поиграть Т_Т

Валькирия... ТТ
как третья?)

Видать, пора тебе пришла.

Через "е". =_=

А я волновалась. <_< Немножко. =_=

Хм, 20 дней на ответ понадобилось :) Пациент скорее мертв, чем жив х)

Надо же, Эриксон ожил и даже зачитался хентаем х)

Ну спасибо)) Нормальное японское имя :Р

Логика должна была подсказать, что переводом игр мы вообще не занимаемся :Р А почему именно П3П, так ведь по П3 и ФЕСу отдельные 10 томов додзинси нарисовали)
Плюс мало ли, вдруг бы явился какой-нибудь ярый ненавистник Минако, а мы ему рассказы, где она в центре внимания, подсовываем)) Да и часть историй откровенно "девчачьи", романтические Х) А тут как бы предупредили, раз именно П3П. жди Минако)

Да я думала запостить в зарубежных сообществах, но они показались мне какими-то дохлыми( Потом мне написал переводчик с японского, но в результате у него так и не нашлось времени :/

Субтитры от Альянса мне нравятся, с совсем уж радикальными адаптациями вроде как не сталкивалась, а если какой-то непонятный японский крекер переделают в печенье, то меня это не очень смутит) Чисто по редактуре нравятся субтитры Дримеров (хотя они чаще с английского переводят). Еще Лен и Драгулин, потому что они выбирают интересные мне тайтлы :3
Но чаще смотрю ансаб или немсаб, чтобы языки не забывались)

С японским у меня не складывается, дальше хираганы зайти не могу х) Еще и жутко пугает, что какой-то он неопределенный, ни роду ни времени :/ Вот в немецком все четко, ты\вы, он\она и т.д., в английском уже сложнее, а в японском... Т___Т