Yushi departs on a journey around the world with the Bookseller, Hase and Chiaki seeing him off at the airport. Then, time passes...and as it does, Yushi, Chiaki, and the tenants at the apartment house face big crossroads in their lives!