Headlining this volume is a contest between the foxes and the tanuki of the Crushing Hell red-light district! Representing the foxes is the slim and sexy Daji, while representing the tanuki is the chubby beauty Shigaraki Dayu! Taking requests from the audience, the shapeshifting duo transform into all manner of things: schoolgirls, policewomans, mothers, and more! Meanwhile, Gon weaves illusions to dupe the tanuki, and Haruichi bothers everyone in attendance with his own perversions!