If her smile is any indication, there's a spark between Chief Hayakawa and Somei-kun-or at least that's what Masugu suspects when he spots them together. However, a failed office romance in the past prevents her from making a move, but an extremely embarrassing night and a confession or two might change all that. Meanwhile, someone's figured out who Yui's secret boyfriend is…and may just be harboring a secret crush of their own.