I didn't watch the original years ago on tv so I don't have any of the nostalgia to influence my review, if that sort of thing matters to you. Tokyo Mew Mew New is good, but nothing spectacular. A few parts are a bit hard to get through and others are very enjoyable throughout. The best things I can say about the show are that the art is nice and the story works. They throw something in at the end that's kind of weird but I wasn't coming in expecting to be blown away either. It's a fun show, assuming that you're into this sort of thing it's worth your time.
It's cute and it's fun, what more do you want from this?
Story 7/10
Art 8/10
Sound 6/10
Character 6/10
Enjoyment 7/10
Overall 7/10