Soredemo Sekai wa Utsukushii, Mahoutsukai no Yome Recommendations
In both series, there's a main female protagonist who gets thrown into a new place/world as their life changes forever. Although the girl doesn't have much similar with the main male protagonist, she is able to form a close bond with them as the story progresses. Both series are known for their fantasy themes. Mahoutsukai no Yome has magical creatures and spiritual beings as well.