Canvas 2: Niji-iro no Sketch, Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru! Recommendations
Both series contain a protagonist surrounded by many girls including one that is a sibling.
Both series contain comedy, drama, and romance.
Both also takes place in a school like setting.
Both series also has a mysterious like atmosphere that makes the viewers wonder what will happen next.