Azumanga Daioh, Haibane Renmei Recommendations
Although the plots have practicably nothing in common the characters on the other-hand do have the same vibe to them
Both shows have similar character archetypes and interactions. One won't find many similarities in terms of plot or setting. But the way that the characters are portrayed ultimately gives one similar emotions that can best be described as "a warm fuzzy feeling."