Angel Beats!, Musaigen no Phantom World Recommendations
At first this may seem completely unrealistic, mainly because Angel Beats is far superior, but hear me out for a couple minutes.
-Both involve characters going back to confront their past to move on
-Both involve high schoolers in a fantasy world
-Both revolve around a group of friends
-Both hint at romance