 If you liked
Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai
|
 ...then you might like
Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta
|
If you like Mamaha's aspect of showing the female heroine's perspectives and thoughts regarding her romantic situations then Midara na Ao-chan wa Benkyou ga Dekinai is an anime I would suggest checking out.
Although their plots are nowhere near similar, the heroines are really good at creating exaggerated fantasies about their male love interests, which is funny in its own unique way.