Hanebado!, Hoshiai no Sora Recommendations
Both sports anime, with very powerful characters, who are being invited by a member of the club but refusing at the start. We also have similarities betweet the psychologicals problems with the parents and their children in both. It's not just sport, it's also the thought of protagonists, dealing with themselves, questionning who they are...
Both shows have a two protagonists, where one of them try to invite another to sport team that weak. Also, there is a drama between parents and main character.
both are sport anime with MC reluctant to play the sport one a newbie and the other a veteran. both anime have lots of family drama and some team drama.
differences Star Align is a more ensemble cast with multiple stories line for almost everyone on the team. Hanebado mainly focuses on one or two characters.
Note in Star Align one character is non-binary if that a problem for you it may be a skip