Wagaya no Oinari-sama., Hakkenden: Touhou Hakken Ibun Recommendations
Well, at first glance, I didn't think these two series were similar but the supernatural theme involving mystical creatures is hard to ignore.
Then, there's the main male protagonist who is kind and gets along well with others, in particular with the other main protagonist of their series.
There is some action, fantasy, and drama involved that takes place in a modern setting. Among these things, there is strange origins related to some of the characters that are explored in later episodes.