Sousei no Onmyouji, Mob Psycho 100 Recommendations
Twin Star Exorcists and Mob Psycho 100 are both shows, with a ridiculous team of people who exorcise evil spirits. Each series has some scenes that take place in a school. The protagonist(s) in each series are in middle school. Each show has a family dynamic, in Twin Star Exorcists it is more of a groups of people who basically consider each other family. There is also a ridiculous character, who is the boss of the protagonist(s).