New Game!, Blend S Recommendations
Both are slice of life anime about a young, impressionable girl at a new job. Both shows have similar comedy, art style, tone, and adorableness.
Both of the main characters are girls who are trying to fit in with their new coworkers and most of the story for both is about cute girls doing cute stuff. The overall atmosphere of both shows feels similar because it's in a working environment.
Both about working, have same art style, slice of life comedies