Binan Koukou Chikyuu Boueibu LOVE!, Mahou Shoujo Ore Recommendations
Both make fun of the "Magical Girl" anime trope, with good humor and in no way bash the trope despite this. While BKCBL pokes fun at the trope and in a way takes itself (slightly) seriously. MSO completely roasts the trope and is more self-aware of itself. Both center around making the "magical girls" into males, but play it out very differently. Both share boys taking on girly outfits, using girly wands, and crying out girly attack names... the list of tropes goes on... If you enjoyed one anime poking fun at the magical girl trope, you'll probably enjoy the other doing so too.
Anyone can be a Magical Girl as long as there is LOVE and Magical Girls comes in all forms as long as they can FIGHT the POWER OF LOVE.
Magical girl parodies with tacky humour but sometimes tacky humour sorta works.
I see why so many people recommended Binan Koukou as a show similar to Mahou Shouj. Both are parodies of the magical girl sub-genre, have silly/stupid comedies in them, are colourful in appearance, and have slight gay undertones.
Both are prodies of the mahou shoujo genre