Gekkan Shoujo Nozaki-kun, Himouto! Umaru-chan Recommendations
Both are light hearted funny shows with likable characters. I'd say comedy is better in Nozaki-kun. Both have two main characters, a mail and female, and have side characters that stand out and are pretty amusing to watch.
They're also animated by the same stuidio.