Hachimitsu to Clover, Golden Time Recommendations
Both involve college drama and romance where love polygons is the predominant theme. Other than that, both have a lot of light hearted comedic moments all around as well.
These are both adult romance. Or seinen/josei romance if you prefer. Unlike most other romance anime, which deal with the awkward idealized realization of love, and usually end with the confession, both of these anime skip that part and examine the actually interesting part, the relationship itself.
As any grownup knows, problems, insecurities, and whatever else kind of baggage you have doesn't get checked at the door when you start a relationship with someone. Another person won't fix your problems. All of that stuff is still there. The only real difference is that now you also have their baggage to deal with. And that's what these
Hachimitsu to Clover (Honey and Clover) and Golden Time both revolves around a group of characters in their more adolescence age with circle of drama, comedy, and romance going between them.
Among in the middle of includes a main character who one day meets a girl that stands out as someone they are attracted to.
There's humorous dialogues and lighthearted comedy but also some dramatic moments that become memorable. Additionally, both series are handled by JC Staff which sets their tone somewhat in a similar way.
Both are stories centered around college friends that fall in love with plentiful comedic moments.