Sankarea, Nekomonogatari: Kuro Recommendations
Both animes have to do with a boy falling in love with a "monster" girl.
Both have to do with dangerous "monsters" and myths
Both have the MC looking after the girl
Pretty much the same as far as main couple go except Sankarea has zombies, while this one has demons